Linda Maria Baros – poezia de astazi, site oficial. Actualitate literara

16 ianuarie 2009 19h 30
Poésie is not dead
Maison de l’Amérique Latine, Paris
- lectura - poeti invitati: Linda Maria Baros (Franta/România); Yekta (Franta); James Noël (Haiti); Christophe Manon (Franta); Jorge Torres Medina (Columbia); Lise Lefebvre (Franta) si Myriam Montoya (Columbia). Lectura este acompaniata de improvizatiile muzicale ale grupului T.V.La.S.Un.Or. & Thomas Fernier si de proiectiile video realizate de Christophe Acker si Anne Sophie Terrillon.
Seara organizata de Bachibouzouk Production, Editions L’Oreille du Loup si Editions Le Grand Incendie.

21 ianuarie
« Premiul Apollinaire este o mare onoare »
ziarul ZIUA, Bucuresti
- interviu acordat de Linda Maria Baros ziarului Ziua: Premiul Apollinaire este
o mare onoare - In Occident, premiul literar este o adevarata institutie

23 ianuarie
revista El coloquio de los perros
Spania
- versuri ale Lindei Maria Baros traduse în spaniola: El coloquio de los perros, revista de literatura, número 23, invierno 2009

30 ianuarie 17h
Colegiul de Literatura Comparata
La Maison de la Recherche, Universitatea Sorbona, Paris
- Linda Maria Baros participa, ca membra a Colegiului de Literatura Comparata fondat de Pierre Brunel, la o întâlnire care pregateste lansarea unor viitore proiecte de cercetare

3 februarie 2009 18h
Seghers & Noua Pleiada
Universitatea Sorbona, Paris
- lansarea antologiei Poésies de langue française. 144 poetes d'aujourd'hui autour du monde, Editions Seghers, Paris, 2008
- Linda Maria Baros prezinta antologia alaturi de alti invitati si recita versuri din creatia proprie.

Antologia Poezie în limba franceza. 144 de poeti de astazi din întreaga lume, alcatuita de Stéphane Bataillon, Sylvestre Clancier si Bruno Doucey, face parte din colectia „Antologiile Seghers”.

Acest volum, care se afla si sub o egida cunoscuta - Noua Pleiada, este în fapt o vasta panorama a poeziei francofone recente.
Printre poetii de origine româna antologati în aceasta carte se regasesc Linda Maria Baros, Magda Cârneci, Constantin Abaluta si Marlena Braester (Israel). Antologia prezinta 144 de poeti francofoni din trei generatii contemporane („fratii mai mari, les libres fougeres si viitorul”), începând cu cel mai în vârsta - Henry Bauchau (n. 1913) si încheind cu cel mai tânar - Linda Maria Baros (n. 1981)

12 février 2009 18h 30
Trois saisons poétiques
P.E.N. Club, Paris
- Marie-Claire Bancquart prezinta opera poetica a Magdei Carneci la sediul P.E.N. Club-ului francez din Paris.
- Magda Carneci citeste versuri din volumul Trois saisons poétiques (Trei anotimpuri poetice), Editions PHI, Luxemburg, 2008, care contine o serie de traduceri realizate de Linda Maria Baros.

28 februarie 2009
Confluences poétiques - Antologie de poezie româna contemporana
Maison de la Poésie, Paris
     - lansare: revista Confluences poétiques nr. 3, decembrie 2008, în care este publicat un poem de Linda Maria Baros, ca membra noua a asociatiei
     - din revista face parte l’Anthologie de la poésie roumaine contemporaine, 140 pagini (vezi detalii pe 15 martie)

       Poemele autori români cuprinsi în antologiea, în lectura Lindei Maria Baros si a lui Andrei Cadar

3 - 31 martie 2009
Expozitie - Portraits de poetes
Maison de la Poésie, Saint-Quentin-en-Yvelines
- Expozitie de fotografii: 200 de portrete de poeti de limba franceza, sunt prezentate cronologic in cadrul acestei expozitii, de la clasicul Louis Aragon, pana la cel mai tânar poet - Linda Maria Baros.
- fotografiile sunt realizate de Louis Monier, unul dintre cei mai cunoscuti artisti fotografi parizieni. „Louis Monier a fost multa vreme fotograful consacrat al emisiunii Apostrophes a lui Bernard Pivot.”

7 martie 2009
Antologia Des soleils différents
Biblioteca orasului Honfleur, Basse-Normandie
Libraria Hémispheres, Caen
- Linda Maria Baros prezinta antologia bilingva de poezie si proza româneasca Des soleils différents, Editions L'Inventaire, 2008.

Aceasta antologie cuprinde fragmente din creatia literara a scriitorilor români Gabriela Adamesteanu, Stefan Agopian, Linda Maria Baros, Ruxandra Cesereanu, Rodica Draghincescu, Letitia Ilea, Florina Ilis, Doina Ioanid, Florin Lazarescu, Dan Lungu, Simona Popescu, Lucian Dan Teodorovici, Florin Iaru, Stelian Tanase.

11 martie 2009 20h
Festivalul Le Printemps des Poetes
La Mediatheque Jeanne Rollince, Héricy
- Soirée de poésie roumaine, a la découverte de trois poetes : Matei Visniec, Cosmin Perta et Linda Maria Baros
Poetii români sunt invitati la o lectura-dezbatere mediata de Marc Blanchet, organizata de Mediateca departamentala din Seine-et-Marne, în cadrul festivalului Le Printemps des Poetes.

12 martie 2009 20h
Festivalul Le Printemps des Poetes
Archives départementales de Seine-et-Marne
Dammaire-les-Lys
- Patrimoine littéraire franco-roumain et création poétique d'aujourd'hui: lectura sustinuta de actorii Marie-Armelle Deguy si Nicolas Pignon, din scrierile lui Emil Cioran, Dumitru Tsepeneag si din creatia poetica a lui Nichita Stanescu, Georga Bacovia, Matei Visniec, Cosmin Perta si Linda Maria Baros.

- aceasta seara de lectura, care celebreaza si înfratirea judetului Teleorman cu departamentul Seine-et-Marne, permite descoperirea scrierilor românesti si întarirea legaturilor dintre traditia literara si creatia poetica de astazi.

13 martie 2009 10h
Radio France International
interviu
- Linda Maria Baros este intervievata pentru RFI de Matei Visniec ; tema interviului : Antologia de poezie româna contemporana aparuta în revista Confluences poétiques

13 martie 2009
Restaurantul Le François Coppée
Projet PharmaCoppéeFrançois
Editions Transignum
- Wanda Mihuleac si François Poyet prezinta - sub forma unor carti de artist - farmacia si lecturile posologiilor poetice realizate de editura Transignum din Paris. Proiectul este organizat în cadrul Festivalului Le Printemps des Poetes 2009.
- intre cartile de artist expuse se afla si Aciclovir. Inconvénients, limites, remedes privés de Linda Maria Baros.

13 martie 2009 17h
Antologia Des soleils différents
Salonul de carte de la Paris 2009
- lansare: antologia bilingva de poezie si proza româneasca Des soleils différents, Editions L'Inventaire
- prezinta: Linda Maria Baros, Rodica Draghincescu si Laurent Porée

14 martie 2009
Biennale de la poésie / Poetes du monde
Maison de la Poésie, Saint-Quentin-en-Yvelines
- lectura La Poésie, on s’en fait tout un monde, organizata în cadrul Bienalei de poezie, editia a IV-a, de la Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines, in cadrul careia poeti din 12 tari recita timp de 12 ore fara întrerupere.

- printre poetii invitati: Linda Maria Baros (România), Sylvestre Clancier, Bruno Doucey si Stéphane Bataillon (France), Jean Portante (Luxembourg), Hélene Dorion, Nicole Brossard si Jean-Philippe Raîche (Canada), Seyhmus Dagtekin (Tucia-Kurdistan), Abdellatif Laâbi (Maroc), Amadou Lamine Sall (Senegal).

15 martie 2009 15h 30
- un EVENIMENT literar remarcabil! -
Antologie de poezie româna contemporana
Salonul de carte de la Paris 2009
Anthologie de la poésie roumaine contemporaine, 140 pagini, in Confluences poétiques, nr. 3, decembrie 2008

- Linda Maria Baros a realizat, alaturi de Magda Cârneci, aceasta antologie (traducere de Linda Maria Baros - 17 autori, Andrei Cadar - 3 autori) care cuprinde 20 de poeti: Paul Aretzu, Serban Axinte, Ana Blandiana, Gabriel Chifu, Dan Coman, Traian T. Cosovei, Nichita Danilov, Marian Draghici, Mihail Galatanu, Serban Foarta, Claudiu Komartin, Angela Marinescu, Ileana Malancioiu, Cosmin Perta, Marta Petreu, Ioan Es. Pop, Simona Popescu,
Dan Sociu, Liviu Ioan Stoiciu, Lucian Vasilescu.

- prezinta poetii Luis Mizon, Jean Portante, Magda Cârneci si Linda Maria Baros.

18 martie 2009 17h
Noua Pleiada
Linda Maria Baros - secretar general adjunct
Întâlnirea membrilor asociatiei La Nouvelle Pléiade - Noua Pleiada - la PEN Club-ul parizian.
Linda Maria Baros este aleasa secretar general adjunct a Noii Pleiade franceze.

23 - 29 martie 2009
Festivalul Primavara Poetilor / Le Printemps des Poetes
Bucuresti si alte 50 de orase
- Linda Maria Baros este initiatoarea si coorganizatoarea Festivalul Primavara Poetilor / Le Printemps des Poetes, ajuns în acest an la editia a V-a.

24 martie 2009, 19h
Noua Pleiada & Seghers
Prezentarea antologiei Poésies de langue française. 144 poètes autour du monde la Centrul Wallonie-Bruxelles.
Linda Maria Baros - lectura din creatia proprie.

martie 2009
Echangez les rires - Évantails poétiques
Le Motif, Paris, 7h
Expozitie bibliofila si lecturi de poezie organizate de editura Transignum

6 aprilie 2009 19h
Linda Maria Baros la întâlnirea Lundi des Poètes
Hôtel Claret, Paris
- Festivalul Le Printemps des Poetes organizeaza în fiecare luna, într-o zi de luni, o lectura publica. Începând din toamna anului 2008, au fost invitati poetii Jacques Roubaud (13 octobre), Jean L’Anselme (17 novembre), Vénus Khoury-Ghata (8 décembre) iar în 2009, Marie-Claire Bancquart (12 janvier), André Velter (9 février), Linda Maria Baros (6 avril), Georges-Emmanuel Clancier
(11 mai), Patricia Castex (8 juin), care beneficiaza de o noua formula organizatorica:
- poetul invitat citeste din creatia proprie, raspunde apoi - în cadrul unui interviu de 30 de minute - la întrebarile unui membru al echipei Festivalului Printemps des Poetes si, in final, vorbeste despre un poet pe care îl apreciaza.
Întâlnirea este înregistrata si transmisa de Radio France Multimédia în emisiunea La Radio du Livre.

Jean-Pierre Siméon o are ca oaspete pe Linda Maria Baros.
Aceasta întâlnire propune o dezbatere pe tema Ce fel de poet sunteti?, urmata de o lectura din creatia Lindei Maria Baros.
Autoarea prezinta totodata publicului biobibliografia si poemele poetului român Ioan Es. Pop.

aprilie 2009
Lansarea revistei Pyro, nr. 18
Atelier « Chez Robert »
Lectura de poezie: invitati: Linda Maria Baros, Bruno Doucey, Stéphane Korvin, Pierre Lecompte, Yekta

aprilie 2009
Poeme de Linda Maria Baros în revista Beagle, nr. 4/2009 (Japonia), în traducerea lui Shoichiro Iwakiri

15 aprilie 2009
revista Luceafarul de dimineata
Prezentarea poetilor francezi Bernard Mazo si Guy Goffette - biobibliografie, sapte poeme si foto - în revista Luceafrul de dimineata nr. 10 - 11 (882 - 883) / 2009 în traducerea Lindei Maria Baros.

6 mai 2009
revista Luceafarul de dimineata
Prezentarea poetilor francezi Jean-Pierre Siméon si Lionel Ray - biobibliografie, sapte poeme si foto - în revista Luceafrul de dimineata nr. 13 (885) / 2009 în traducerea Lindei Maria Baros.

14 mai 2009 19h 30
antologie Ailleurs Poétiques
Prezentarea antologiei Ailleurs Episode I la PEN Club-ul parizian.
Aceasta antologie este realizata de Muzeul Arthur Rimbaud.
Lectura de poezie: Linda Maria Baros, Stéfane Chaumet, Lise Lefebvre, Jérôme Nicolle, Jean-Philippe Raîche, Michel A. Thérien

6 iunie 18h30
Les parvis poétiques - Poésie is not dead
festivalul Paris en toutes lettres - 4 - 8 iunie - Fond’action Boris Vian
Lectura : Linda Maria Baros (România/Franta), Ma Desheng (China), Lise Lefebvre (Franta), Julia Musté (Franta), James Noël (Haïti), Damien Spleeters (Belgia), Yekta (Franta).
Compozitii musicale instantanee : T.V.La.S.Un.Or. si Thomas Fernier.
Proiectii video : Anne-Sophie Terrillon si Christophe Acker.

20 iunie 15h - 16h 30
lansare de carte
Linda Maria Baros - un nou volum :
L’Autoroute A4 et autres poèmes
Marché de la poésie
Linda Maria Baros si-a lansat noul volum de poezii L’Autoroute A4 et autres poèmes (Autostrada A4 si alte poeme) si le-a oferit autografe cititorilor la Marché de la poésie (Piata de poezie) din Paris, în cadrul standului A2 deschis de editura Cheyne

20 iunie 2009, 15h
Radio France Internationale
interviu
- Linda Maria Baros i-a acordat un interviu lui Matei Visniec în legatura cu noul ei volum de poezii, L’Autoroute A4 et autres poèmes, pe care l-a prezentat la Marché de la poésie de la Paris

iunie 2009, 15h
Antologia festivalului de la Rotterdam
Lansarea antologiei Kijk, het heeft gewaaid în cadrul festivalului Poetry International, Rotterdam, Olanda, din care face parte si Linda Maria Baros

25 iulie, 19h30
Seghers & La Nouvelle Pléiade
Musée du Montparnasse, Espace Krajcberg, Paris
- Prezentarea antologiei Poésies de langue française. 144 poeti d'aujourd'hui autour du monde, Éditions Seghers, Paris, 2008
- Linda Maria Baros si-a recitat poemele în compania altor poeti prezenti în antologie

august 2009
Festivaluri
Linda Maria Baros participa la festivalurile:
- Lecture sous l’Arbre, Chambon-sur-Lignon, Franta (18-22 august)
- Terre et poésie, Tulette, Franta (22-24 august)

30 octobrie, 20h
21 poètes aux Voûtes
la Résidence aux Voûtes du collectif Poésie is not dead
21 poeti de pretutindeni invitati pentru trei seri de lectura-spectacol

proiectia unui extras din recitalul video Comment s’en sortir sans sortir de Ghérasim Luca, în prezenta regizorului Raoul Sangla
&
lectura-spectacol : Linda Maria Baros (Romania) - Claude Ber (Franta) - Mario Campaña (Ecuador) - Stéphane Chaumet (Franta) - Jérôme Nicolle (Franta) - Jean Portante (Luxemburg) - Yekta (Franta)
+ compozitii musicale instantanee & proiectii video

   Serbia

noiembrie 2009
Poezie
Mai multe poeme ale Lindei Maria Baros apar în revista Književni list,
nr. 86-87, Serbia, în traducerea Barbarei Pogacnik si a lui Miša Pasujevic

   Franta

17 noiembrie, 19h30
Lectura
Libraria Millepages, Vincennes
Lectura de poezie: invitati: Linda Maria Baros, Jean-Marie Barnaud si Jean-Pierre Siméon

   Anglia

decembrie 2009
Poetry Review
Poemul “Prin lacul de garanta” de Linda Maria Baros in Poetry Review, nr. 99, Anglia, in traducerea lui Adam Sorkin si a lui George Volceanov

    Franta
3 decembrie 2009
revista Pyro
Centrul Cultural Canadian
Lansarea revistei Pyro, nr. 21, care cuprinde si poezii de Linda Maria Baros

11 decembrie 2009
lectura - lansarea revista Pyro
P.E.N. Club-ul parizian
Lansarea revistei Pyro, nr. 21

   România
decembrie 2009
Viata Româneasca
Linda Maria Baros publica articolul Cum sa-ti aduci pisica în pragul nevrozei, in revista Viata Romaneasca nr. 11-12/2009. Articolul vorbeste despre traduceri...