Linda Maria Baros – poezia de astazi, site oficial. Biografie

Linda Maria Baros

Pregatirea scolara
· 1988 - 1996 Scoala generala nr. 149, Bucuresti, România
· 1996 - 2000 Scoala Centrala, Bucuresti si Liceul Victor Duruy,
   Paris, Franta
· 2000 - 2005, Universitatea Paris-Sorbonne, Paris IV - Licenta -
   literatura moderna, Maîtrise - literatura moderna, Diploma de
   studii aprofundate - literatura comparata
· 2005 - 2010, doctorand în literatura comparata la Universitatea
   Paris-Sorbonne, Paris IV, si la Universitatea din Bucuresti
· 2011 - doctor în litere (SUMMA CUM LAUDE), Universitatea
   Paris-Sorbonne si Universitatea din Bucuresti

Experienta profesionala
1992 - 1996, fondatoare si redactor sef al revistei scolare Livada
          cu nuci (Scoala generala nr. 149, Bucuresti) ; premiul
         Ministerului Învatamântului din România
· 1996 - 1997, fondatoare si redactor sef al revistei liceene BREF
         (în franceza; Scoala Centrala, Bucuresti)
· 2005 - prezent, initiatoare si organizatoare a Festivalului
         Primavara Poetilor/Le Printemps des Poètes în România
· 2005 - prezent, fondatoare si directoare a revistei literare
         VERSUs/m (140 pagini), România
· 2005 - prezent, membra a comitetului de redactie al revistei
         francofone Électron libre, Maroc
· 2005 - prezent, lector la una dintre marile edituri franceze
· 2006 - 2007, colaboratoare a revistei Cuvântul
· 2006 - 2009, cercetatoare (corespondenta la Paris) în cadrul
         Centrului European de Studii în Probleme Etnice al
         Academiei Române
· 2009 - 2010, responsabila sectiei de poezie a revistei franceze
         Seine et Danube, Paris
· 2010, associate editor, revista Cinematografic art &
         documentation, Universitatea Hyperion, Bucuresti

Începând din anul :
· 2002 - membra a Uniunii Scriitorilor din România
· 2006, realeasa în 2010 - secretara adjuncta a Asociatiei
         Traducatorilor de Literatura Româna cu sediul la Paris
· 2008 - Ambasadoare culturala a României în cadrul Sezonului
         Cultural European 2008, Franta
· 2008 - membra a Asociatiei Confluences poétiques, Paris
· 2008 - societara - Société française des Intérêts des Auteurs
         de l’Écrit, Paris
· 2008 - membra - Collège de Littérature Comparée, Paris
· 2009 - Secretara generala adjuncta a Asociatiei La Nouvelle
         Pléiade (Noua Pleiada), Paris
· 2010 - membra (aleasa pe viata) a juriului francez de poezie Max-
         Pol Fouchet
· 2011 -Secretara generala - Collège de Littérature Comparée
         (Colegiul de Literatura Comparata), Paris
· 2011 - membra (aleasa pe viata) a juriului care decerneaza
         celebrul Premiu Guillaume Apollinaire (Franta)

Carti si alte publicatii
Debut literar în 1988, într-o revista din Bucuresti.

poezie
· 2001, Amurgu-i departe, smulge-i rubanul!, România
· 2003, Poemul cu cap de mistret (72 p.), Editura Vinea,
         România
· 2004, Le Livre de signes et d’ombres, Cheyne éditeur -
         Premiul pentru Vocatie Poetica, Franta, 2004
· 2006, La Maison en lames de rasoir, Cheyne éditeur - Premiul
         Guillaume Apollinaire, Franta, 2007 ; editia a doua, 2008
· 2009, L’Autoroute A4 et autres poèmes, Cheyne éditeur,
         Franta

carti bibliofile
·2008, participare la antologia Estampillé 3, Éditions Transignum,
         Franta
· 2009, La ville, carte de artist, în colaborare cu artistul plastic
         Jean-Michel Marchetti, Colectia Les Livres pauvres, Franta
· 2009, Cible vivante, carte de artist, în colaborare cu artistul
         plastic Coco Téxèdre, Colectia Les Livres pauvres, Seria
         « Couleur femme », Franta

în curs de aparitie
· 2011, L’Effet Doppler sur la circulation des idées, volum
         bibliofil realizat în colaborare cu pictorul Ion Delamare
         Atanasiu, Éditions du Douayeul, Franta

proiecte bibliofile
· 2007, participare la proiectul Parapluies poétiques, Éditions
         Transignum, Franta
· 2007, participare la proiectul Sculpture sur prose organizat de
         revista literara La Traductière si de Le Festival franco-anglais,
         Franta
· 2009, participare la proiectul Sourires poétiques, Éditions
         Transignum, Franta
· 2009, participare la proiectul PharmaCoppéeFrançois, Éditions
         Transignum, Franta
· 2009, participare la proiectul Paris, c’est moi, Éditions
         Transignum, Franta
· 2010, participare la proiectul Habits à lire, Éditions Transignum,
         Franta
· 2011, Robe Electrique, poem de Linda Maria Baros si rochie
           realizata din hârtie asiatica si leduri de Akané Kirimura

critica literara
· 2005, Passer en carène. Éloge pour une cuisine de province
         de Guy Goffette, studii critice în limba franceza, Editura
         Muzeul Literaturii Române, România
· 2005, Les Recrues de la damnation, studii critice în limba
         franceza, Editura Muzeul Literaturii Române

teatru
· 2002, A venit la mine un centaur… piesa de teatru, META,
         România
· 2003, Marile spirite nu se ocupa niciodata de nimicuri, piesa
         de teatru, Editura Muzeul Literaturii Române

antologii realizate
· 2005, Ordinul focului, Collette Nys-Mazure, poezie, antologie
         si traducere de Linda Maria Baros (292 p.), AMB, România
· 2007, VERSUs/m - Zoom 2007, antologie alcatuita de Linda
         Maria Baros, Claudiu Komartin si Razvan Tupa, Editura
         Exigent, România
· 2008, Anthologie de la poésie roumaine contemporaine
         (Antologie de poezie româna contemporana, 20 poeti),
         antologie alcatuita de Linda Maria Baros si Magda Cârneci,
         traducere de Linda Maria Baros si Andrei Cadar, în
         Confluences poétiques, nr. 3 (France)
· 2010, Sans issue, Ioan Es. Pop, antologie de poezie, editie
         bilingva, L’Oreille du Loup, Franta
· 2011, Je mange mes vers / Imi manânc versurile, Angela
         Marinescu, antologie de poezie, editie bilingva, L’Oreille du
         Loup, Franta

antologii alcatuite de Linda - în curs de aparitie, în limba:
spaniola
· Antologie de poezie româna contemporana, 12 poeti români

araba
· Antologie de poezie româna contemporana, 25 poeti români

franceza
· La Nouvelle Poésie roumaine (Noua poezie româna), 20 de
         tineri poeti români
· Antologie de poezie româna contemporana, 25 poeti români

volume originale traduse în
   franceza
· 2002, Un centaure est venu chez moi… (A venit la mine un
         centaur…), piesa de teatru, trad. Linda Maria Baros, META
· 2003, Il est loin le soleil couchant, arrache-lui le ruban !
         (Amurgu-i departe, smulge-i rubanul !), poezie, trad.
         Linda Maria Baros, AMB
   româna
· 2005, Dictionarul de semne si trepte (Le Livre de signes et
         d’ombres), poezie, trad. Linda Maria Baros, Editura Junimea
· 2006, Casa din lame de ras (La Maison en lames de rasoir),
         poezie, volum însotit de CD, trad. Linda Maria Baros, Editura
         Cartea Româneasca
   bulgara
· 2010, Casa din lame de ras, traducator Aksinia Mihailova,
         editura FLB (Fundatia pentru Literatura Bulgara), Sofia,
         Bulgaria
   letona
· 2011, Bardasnažu asmenu nams (Casa din lame de ras),
         trad. Dagnija Dreika, Daugava SIA, Riga, Letonia

olandeza - în curs de aparitie (Belgia)
· De A4 Autoweg en andere gedichten (Autostrada A4 si alte
         poeme), trad. Jan H. Mysjkin
   spaniola - în curs de aparitie (Spania)
· Los muslos de las estaciónes (Coapsele garilor), antologie de poezie, trad. José-Luís Reína Palazón

în cautarea unui editor
   spaniola - în curs de aparitie (Columbia)
· La casa en cuchillas de afeitar (Casa din lame de ras), trad.
         Myriam Montoya
   olandeza
· Het huis van scheermesjes (Casa din lame de ras), trad. Jan H.
         Mysjkin
   italiana
· La casa in lame di rasoio (Casa din lame de ras), trad. Matteo
         Cavana
   engleza
· The House Made of Razor Blades (Casa din lame de ras), trad.
          Youna Kwak
   ucraniana
· Coapsele garilor, antologie, trad. Mircea Lutic si Anatol Viere

în curs de traducere
slovena
· Coapsele garilor, antologie
olandeza
· Dictionarul de semne si trepte
germana
· Casa din lame de ras
albaneza
· Casa din lame de ras

poeme publicate în antologii
Franta
· 2002, Serments et possibles, antologie, Presses Universitaires de
         la Sorbonne, Paris IV - Premiul Comisiei Culturale a
         Universitatii Paris -Sorbonne, Paris IV
· 2003, Collines dorées, nuages fanés, Presses Universitaires de
         la Sorbonne, Paris IV
· 2004, Paroles d’argile, Presses Universitaires de la Sorbonne,
         Paris IV
· 2006, L’Année poétique 2005. Anthologie Seghers, antologie
         alcatuita de Patrice Delbourg si Jean-Luc Maxence, Éditions
         Seghers
· 2008, Voix de la Méditerranée 2008, Éditions Clapas
· 2008, Poésies de langue française. 144 poètes d’aujourd’hui
         autour du monde (Poezie în limba franceza. 144 de poeti
         de astazi din întreaga lume), antologie alcatuita de Stéphane
         Bataillon, Sylvestre Clancier si Bruno Doucey, Éditions
         Seghers
· 2009, Ailleurs 2008. Une année en poésie (Altundeva 2008.
         Un an de poezie), Muzeul Arthur Rimbaud, Charleville-
         Mézières
· 2010, Terre de femmes, antologie virtuala permanenta
· 2010, Anthologie de la poésie amoureuse, antologie alcatuita de
         Marc Alyn, Écriture
· 2010, Couleurs femmes, antologie de poezie, prefata de Marie-
         Claire Bancquart, éditions Le Castor Astral & Le Nouvel
         Athanor, Franta
· 2010, anthologie vidéo 50 portraits de femmes poètes, Marie-
         Hélène Audier éd., Itinéart, France
· 2010, dans Voix de la Méditerranée 2010, Éditions Clapas,
         France
· 2010, 30 ans, 30 voix (30 de ani, 30 de voci) antologie de
         poezie, Jean-François Manier éd., Cheyne
· 2010, antologia Ce qu’île dit, Bacchanales - 68 de poeti din
         întreaga lume
· 2011, Anthologie de la poésie érotique féminine
         contemporaine de langue française, Giovanni Dotoli,
         Éditions Hermann, Paris - 75 de poete de limba franceza
· 2011, Les très riches heures du livre pauvre, editura Gallimard,
         Colectia Albums Beaux Livres, Franta

   România
· 2007, VERSUs/m - Zoom 2007, Editura Exigent
· 2007, Literatura tânara 2007, volum editat de Uniunea
          Scriitorilor din România
· 2009, Fluturimi i fjalëve (Zborul cuvintelor), antologie poetica
         româno-albaneza, traducere de Baki Ymeri, Editura Do-
         minor, Bucuresti
· 2010, Caietele de poezie, Festivalul International Lucian Blaga,
         Cluj
· 2010, Poezia antiutopica. O antologie a douamiismului poetic
         românesc, Daniel D. Marin, editura Paralela 45
· 2011, antologia Festivalul International Zile si nopti de
         literatura (The International Days and Nights of
         Literature), Uniunea Scriitorilor din România, Bucuresti

   alte tari
   - Spania, Olanda, Slovenia, Croatia, Finlanda
· 2006, Apokalipsa. Zlati coln 2005, antologie alcatuita si tradusa
         de Barbara Pogacnik, Ljubljana, Slovenia
· 2008, Poëzie van dichters uit de hele wereld. Poetry
         International, Rotterdam, Olanda
· 2008, Poesía francesa contemporánea. Diecisiete poetas
         (Poezie franceza contemporana. Saptesprezece poeti),
         antologie alcatuita de Lionel Ray, trad. Francisco Torres
         Monreal, Paola Masseau, Daniel Gallego Hernández, Jesús
         Belotto Martínez, Lancelot, Spania
· 2009, Kijk, het heeft gewaaid, Poetry International, Rotterdam,
         Olanda - 40 de autori din întreaga lume din 40 de ani de
         festival
· 2010, Runoilevien naisten kaupunki - runoilta, antologie de
         poezie, editura Tammi, Helsinki, Finlanda - 12 poete din
         intreaga lume
· 2010, Europski glasnik nº 15/2010, Hrvatsko drustvo pisaca,
            anthologie, Zagreb, Croatie

   în curs de aparitie
   - Mexic, Canada, Albania
· Antología de poetas del mundo latino, Mexic
· Pas d’ici, pas d’ailleurs, Canada
· Anthologie de poésie française contemporaine, Albania

poeme aparute în manuale scolare
· 2007, Caii de mina în Limba si literatura româna. Manual de
         clasa a XII-a, autor Doina Rusti, Editura Paralela 45

poeme aparute în reviste literare
   Franta, Anglia, Luxemburg, Belgia, Spania, Olanda, Germania, Maroc, Serbia, Slovenia, Japonia, Canada, România
· 2004, in Seine et Danube, nr. 4, La page blanche, nr. 3
          (Franta), Électron libre, nr. 1 (Maroc)
· 2005, in Ziua Literara, nr. 136, Adevarul literar si artistic,
         nr. 771, Calende, nr. 2, Curierul literar si artistic, nr.
         42/2005 (România), Galateea, nr. 7, Observator Munchen
         (Germania)
· 2006, in Tribuna, nr. 91, Arges - Biblioteca revistei Arges,
         nr. 9, VERSUs/m, nr. 2, Egophobia, nr. 11 (România),
        Galateea, nr. 9 (Germania)
· 2007, in Aujourd’hui poème, nr. 79, MIR, nr. 1, La
         Traductière, nr. 25 (Franta), Alora, la bien cercada, nr. 23
         (Spania), Litere, nr. 10/2007, Viata militara, nr. 4/2007,
         Viata româneasca, nr. 11, Cafeneaua literara, nr. 11,
         Astra, nr. 79 (România), Gradina, nr. 89 (Serbia)
· 2008, in Poetika, nr. 75 (Serbia), dans les journaux Le
         Quotidien du 1^er avril, le Tageblatt du 1^er avril et Le Jeudi
         du 3 avril et du 17 avril (Luxemburg), in Confluences
         poétiques, nr. 3, Le Capital des mots, nr. 6, Hauteurs, nr.
         24, Littérales, nr. 5 (Franta), Familia, nr. 7 - 8, Haemus,
         nr. 30-31-32 (România), Le Journal des Poètes, nr. 1/2008,
         Revolver, nr. 138 (Belgia), Bunker Hill, nr. 42 (Olanda),
         Contre-jour, nr. 15 (Canada), dans l’ABC du 6 juillet
         (Spania)
· 2009, in Pyro, nr. 18, nr. 21, L’Écho d’Orphée, nr. 2 (Franta),
         Langue vive, nr. 2 (Belgia), El Coloquio de los Perros, nr.
         23 (Spania), Beagle, nr. 4/2009 (Japonia), Književni list, nr.
         86-87 (Serbia), Poetry Review, nr. 99 (Anglia)
· 2010, in Pyro, nr. 22, Thauma, nr. 6, Bacchanales, nr. 46, Ici
         & là, oct. 2010 (Franta), Scritture Migranti, nr. 3 (Italia),
         Ziarul de duminica - poemul saptamânii (12 februarie
         2010), Academia de poezie, nr. 2, Apostrof, nr. 3 si nr. 6
         (România), Horizon Review, nr. 4 (Anglia), Pleiades, nr. 30
         (SUA), La Revue de Belles Lettres - 20 de poeti tineri de
         pe cinci continente (Elvetia), Shirdanra (Banglades)
· 2011, in România Literara, nr. 24 (Poemul saptamânii), Ramuri,
         nr. 12, VERSUs/m, nr. 4 (Romania), Pyro, nr. 26,
         Bacchanalles, nr. 47 (Franta), Poëziekrant (Belgia),
         LA OTRA (Mexic)

         în curs de aparitie
· Slovenia, România, Franta, SUA, Anglia, Italia

critica literara / eseuri publicate în reviste
   Franta
· 2004, Agnorisis… (Philippe Grimbert, Un secret - Prix
         Goncourt des lycéens 2004), în Seine et Danube, nº 3
· 2004, Souvenirs en bataille (Serge Delaive, Café Europa),
         Seine et Danube, nº 4
· 2005, Sudation littéraire (Laurent Gaudé, Le soleil des Scorta -
         Prix Goncourt 2004), Seine et Danube, nº 5
· 2005, Le Prix de la Famille Addams (Bernard du Boucheron,
         Court serpent - Prix de l’Académie française 2004), Seine
         et Danube, nº 6
· 2006, Délestage poétique (Georges Perros, J’habite près de
         mon silence), La Revue Littéraire, nº 27
· 2006, Ebranler les solives de l’être (Marta Petreu, Poèmes
         sans vergogne), Europe, nº 928-929
· 2010, Le jeu des séries en streaming, in La Traductière, nr. 28
· 2010, L’oiseau bicéphale in revista Ici é Là, oct 2010, articol
         care prezinta dosarul de poezie româna contemporana de
         expresie franceza realizat de Linda Maria Baros ; dosarul îi
         cuprinde pe poetii : Marlena Braester, Horia Badescu,
         Sebastian Reichmann, Valeriu Stancu, Rodica Draghincescu,
         Matéi Visniec si Linda Maria Baros

   România
· 2006, Poetii blestemati. Recrutii (Les poètes maudits. Les
         Recrues), VERSUs/m, nr. 2
· 2008, Ilarie Voronca et les poètes roumains en France,
         Astra, nr. 6
· 2011, L’homme de l’instinct ou de la polyphagie érotique,
           revista VERSUs/m, nr. 4 / 2011
· 2011, Autostrada A4 si portavocea ei, România literara,
           nr. 23

prefete / postfete
· 2007, Préface, volumul de poeme Éclats de vers en transe,
         Niamey, Niger
· 2010, Habits à lire, prefata antologiei bibliofile de poezie Habits
         à lire, Éditions Transignum, Paris, Franta
· 2010, Exfoliation, prefata de Linda Maria Baros si Luis Mizon în
         volumul Le temps court plus vite que moi, Josée Tripodi,
         editura Le Castor Astral - Premiul Max-Pol Fouchet 2010
· 2011, Domeniul basmului si refractiile mitemice, postfata
         antologiei Balaurul si Miorita (20 de scriitori) de Mihail
         Gramescu, Eagle Publishing House

Universitaria - studii literare publicate in reviste stiintifice
· 2009, À la recherche d’une définition du mythe, in Philologica
         Jassyensia, nr. 5, Academia Româna
· 2010, La nuit remue d’Henri Michaux. Figurations et
         défigurations érotomorphiques, Cinematografic art &
         documentation, Issue no.1 (5) /2010, Universitatea Hyperion
         si Editura Victor, Bucuresti
· 2011 La poésie roumaine contemporaine entre tradition et
           remotivation : 1980 - 2000 - Mircea Bârsila, revista
           Universitatii din Strasbourg, Franta
· 2011 L’hybris et la pulsion scopique, in Cinematografic art &
           documentation, issue nr. 3 (7) /2011, Universitatea
           Hyperion si Editura Victor, Bucarest, Roumanie
· 2011 La poésie roumaine contemporaine, in Cinematografic art
           & documentation, issue nr. 4 (8) /2011, Universitatea
           Hyperion si Editura Victor, Bucarest, Roumanie

articole
    aparute în volume
   România
· 2010, Cele patru dimensiuni ale feminitatii romanesti - 70 de
         personalitati feminine, Editura Neverland

    aparute în reviste
   România
· 2006, Premiile Literare Cuvântul - liceeni, revista Cuvântul,
         nr. 352 - articol care marcheaza inititierea Premiilor
         Nationale Cuvântul în România
· 2006, Luxemburg. Dialogul culturilor si cultura dialogului, in
         Cuvântul, nr. 353
· 2006, : « Sa fim lasati sa lucram ! », interviu cu Magda
         Cârneci, in Cuvântul, nr. 355
· 2007, Premiile Literare Cuvântul - liceeni (II), in Cuvântul,
         nr. 356
· 2007, Literatura si logica pietii de carte, in Cuvântul, nr. 357
· 2007, Astazi, succesul trebuie conceput la scara europeana,
         in Cuvântul, nr. 360
· 2007, Chestionarul lui Proust, in Cuvântul , nr. 362
· 2009, Cum sa-ti aduci pisica în pragul nevrozei, in Viata
         romaneasca, nr. 11/12
· 2010, Cum s-a aruncat pisica mea de la etajul doi, in Viata
         romaneasca, nr. 5/6
· 2010, articol, "Mituri despre români", Ziarul de duminica, 2
         septembrie 2010

traduceri în româna sau în franceza - volume
   Franta, Luxemburg, Liban, România
· 1998, Ordin de lupta: Curaj !, D.A. Rayner, roman, Editura Z
· 1999, Piciul, Alphonse Daudet, roman, Tedit FZH
· 1999, L'Air de la perdition via le Moulin Rouge/Aria
         pierzaniei via Moulin Rouge, George Bocsa, poeme, editie
         bilingva, AMB
· 2000, Une ligne presque noire/O linie aproape neagra, Mircea
         Bârsila, poeme, editie bilingva, AMB
· 2002, L'Évangile selon Jean la Métaphore, Dumitru M. Ion,
         poeme, Ex Libris
· 2002, Evanghelia dupa Ioan Metafora/L'Évangile selon Jean
         la Métaphore, Dumitru M. Ion, poeme, editie bilingva,
         Editura Academiei Orient-Occident
· 2002, reeditare 2004, N-as prea vrea ca s-o mierlesc/Je
         voudrais pas crever, Boris Vian, poeme, editie bilingva,
         trad. Linda Maria Baros si Georgiana Banu, Editura Paralela
         45
· 2002, reeditare 2004, Un oarecare Plume/Un certain Plume,
         Henri Michaux, poeme, editie bilingva, trad. Linda Maria
         Baros, Alina Ioana Filioreanu si Adrian Cristea, Editura
         Paralela 45
· 2002, Incident incandescent/Incident incandescent, Manfred
         Szilagyi, poeme, editie bilingva, AMB
· 2003, Spionul bunului Dumnezeu, Maria Antonia Ortega,
         poeme, AMB
· 2003, L'Évangile selon Jean la Métaphore, Dumitru M. Ion,
         poeme, editie bilingva (franceza - araba), traducere in limba
         franceza de Linda Maria Baros, Éditions Naaman (Liban)
· 2003, Une Vision des sentiments/O viziune a sentimentelor,
         Nichita Stanescu, poeme, editie bilingva, trad. Linda Maria
         Baros, Roxana Ologeanu si Iulia Tudos-Codre, Éditions Autres
         Temps (Franta)
· 2005, Exotarium: Singuratatea zilei & Corp nesigur, José Luis
         Reina Palazón, poeme, AMB
· 2005, Ordinul focului, Collette Nys-Mazure, antologie de
         poezie, AMB

   (continuare)
traduceri în româna sau în franceza - volume
...
· 2005, volumele 11 élégies si Une Vision des sentiments în cadrul
         antologiei Les non-mots et autres poèmes, Nichita Stanescu,
         poezie (240 p.), Éditions Textuel (Franta)
· 2005, Lauda bucatariei de tara, Guy Goffette, poeme, AMB
· 2006, La luce dei miei occhi/La lumière de mes yeux/Lumina
         ochilor mei, Mario Salis, poeme, editie trilingva (italiana - franceza
         - româna),traducere in franceza de Linda Maria Baros, AMB
· 2007, Attention, Tsiganes ! Histoire d’un malentendu, volum alcatuit
         de Corina Ciocârlie si Laurent Bonzon, lucrare de etnologie,
         Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg
· 2007, Mon plaidoyer pour la poésie, Simona Popescu, poeme, editie
         trilingva (franceza - germana - româna), traducere colectiva
         realizata de Linda Maria Baros, Magda Cârneci, Werner Dürsson,
         Alain Lance, Jean Portante si Lionel Ray, Éditions PHI / Institut
         Pierre Werner (Luxemburg)
· 2007, Saracie aurita, Maria Antonia Ortega, poeme, AMB
· 2010, Sans issue, Ioan Es. Pop, antologie de poezie, editie bilingva,
         L’Oreille du Loup, Franta
· 2011, Il serait bien que vous davidisiez un peu/Ar fi bine daca ati
         davizice putin, David Dumortier, poeme, editie bilingva franceza-
         româna, Transignum, Franta
· 2011, Je mange mes vers / Imi manânc versurile, Angela Marinescu,
         antologie de poezie, editie bilingva, L’Oreille du Loup, Franta

traduceri publicate în antologii de poezie
   Franta, Luxemburg, Belgia, România
· 2005, poeme de Guy Goffette si Claudiu Komartin, în antologia Ars
         Amandi, Institutul Cultural Român, România
· 2005, poeme de Nichita Stanescu, George Bacovia, Radu Gyr si
         Nichifor Crainic, în Les Recrues de la damnation, Linda Maria
         Baros, critica literara, Editura Muzeul Literaturii Române, România
· 2007, poeme de Jan H. Mysjkin, în antologia Maratonul European de
         poezie, traducere de Linda Maria Baros si de autor, România
· 2008, poeme de Magda Cârneci, în antologia Trois saisons poétiques,
         Éditions PHI, Luxemburg
· 2008, Anthologie de la poésie roumaine contemporaine
         (Antologia poeziei române contemporane - 20 poeti), antologie
         alcatuita de Linda Maria Baros si Magda Cârneci, traducere de
         Linda Maria Baros (17 poeti : Ileana Malancioiu, Angela
         Marinescu, Ana Blandiana, Paul Aretzu, Liviu Ioan Stoiciu, Marian
         Draghici, Gabriel Chifu, Marta Petreu, Ioan Es. Pop, Lucian
         Vasilescu, Mihail Galatanu, Simona Popescu, Dan Coman, Serban
         Axinte, Dan Sociu, Cosmin Perta, Claudiu Komartin) si Andrei
         Cadar (3 poeti: Serban Foarta, Nichita Danilov, Traian T.
         Cosovei), în Confluences poétiques, nr. 3, Franta
· 2010, poeme de Jan H. Mysjkin în antologia Voor mijn ogen ligt bet
         zwijgen, Poezie Centrum Gent, Belgia
· 2010, poeme de Angela Marinescu, Nora Iuga, Grete Tartler, Iolanda
         Malamen, Cornelia Maria Savu si Floarea Tutuianu, in antologia
         virtuala permanenta Terre de femmes, Franta
· 2011, poeme de Adrian Alui Gheorghe, in antologia Festivalului
         International Zile si nopti de literatura (The International Days
         and Nights of Literature), Uniunea Scriitorilor din România
· 2011, poeme de Marta Petreu, in antologia Voix de la
         Méditerranée 2011, Éditions Clapas, Franta

traduceri publicate în reviste literare
Franta, Luxemburg, Spania, Germania, Italia, Statele Unite, Canada, România
· 2000, poeme de Serge Meurant, Guy Goffette si Georges Castera, în
         Caietele internationale de poezie/International Notebook of
         Poetry, nr. 1 (SUA)
· 2002, poeme de Eric Brognet, Guy Goffette, Ioan Flora, Petre Stoica,
         Paul Vinicius ; fragmente de roman de Alain Robbe-Grillet, în
         Caietele Festivalului International de Literatura de la Neptun
· 2003, poeme de Ioana Nicolaie si Liviu Ioan Stoiciu, în Poésie 2003,
         nr. 98 (Franta)
· 2003, poeme de Sybren Polet, traducere de Linda Maria Baros si Jan
         H. Mysjkin, în Cafeneaua literara, nr. 7 (România)
· 2003, poeme de Jan H. Mysjkin, traducere de Linda Maria Baros si
         de autor, în Contemporanul, nr. 7 (România)
· 2004, poeme de Serge Meurant, Guy Goffette si Georges Castera,
         în Cafeneaua literara, nr. 5, Contemporanul , nr. 25,
         Luceafarul, nr. 369 (România)
· 2004, poeme de Remco Campert, traducere de Linda Maria Baros
         si Jan H. Mysjkin, în Caietele internationale de poezie/
         International Notebook of Poetry, nr. 5 (SUA)
· 2004, poeme de Magda Cârneci, în Po&sie, nr. 108, Nunc,
          nr. 6, Action Poétique, nr. 180 (Franta)
· 2004, articolul « Onirisme esthétique » de Marian-Victor Buciu, în
         Seine et Danube, nr. 3, (Franta)
· 2005, articolul « Virgil Tanase et le rêve inventé » de Marian-Victor
         Buciu, în Seine et Danube, nr. 6, (Franta)
· 2005, articolul « La mort du réalisme socialiste et la renaissance de
         l’expérimentalisme. Le mouvement onirique » de Nicoleta
         Salcudeanu, în Seine et Danube, nr. 6, (Franta)
· 2005, poeme de Gerrit Kouwenaar (traducere de Linda Maria Baros
         si Jan H. Mysjkin), Tomasz Rozycki si Nichita Stanescu, în
         VERSUs/m, nr. 1 (România)
· 2005, poeme de Guy Goffette, în Semn, nr. 3-4 (Republica Moldova)
· 2005, poeme de Arjen Duinker, traducere de Linda Maria Baros si Jan
         H. Mysjkin, în Caietele internationale de poezie/ International
         Notebook of Poetry, nr. 5 (SUA)
· 2006, Dossier de poésie roumaine (Dosar de poezie româna - 9
         poeti: Ioan Es. Pop, Lucian Vasilescu, Razvan Tupa, Claudiu
         Komartin, Liviu Mircea, Dan Mircea Cipariu, Nicolae Sirius,
         Niculina Oprea, Linda Maria Baros) si poeme de Guy Goffette si
         Sophie Loizeau, în VERSUs/m, nr. 2 (România)
· 2006, poeme de Nicolae Coande, în Terra Nova Magazine, nr. 25
         (Canada)
· 2007, Dosar de poezie româna - 13 poeti români tineri (Valeriu
         Andrei, Linda Maria Baros, Teodor Duna, Claudiu Komartin,
         Catalin Lazurca, V. Leac, Alexandra Mihalcea, Oana Catalina
         Ninu, Cosmin Perta, Livia Rosca, Andra Rotaru, Dan Sociu,
         Razvan Tupa) tradus în spaniola, în colaborare cu José María
         Lopera, David Marín si Isabel Miguel, în revista Alora, la bien
         cercada, nr. 23 (Spania)
· 2007, poeme de Dan Coman, în MIR, nr. 1 (Franta)
· 2007, poeme de Jan H. Mysjkin, în Noua Literatura, nr. 9, traducere
         de Linda Maria Baros si de autor (România)
· 2007, poeme de Magda Cârneci, în Bulletin Interactif du Centre
         International de Recherches et Études Transdisciplinaires, nr.
         19 (Franta), Transcript (Germania)
· 2007, poeme de Robert Serban, Ioan Flora, Eugen Bunaru, Dusan
         Petrovici si Petre Stoica, în Le Banat : Un Eldorado sans confins,
         numar special al revistei Cultures d’Europe Centrale, publicatie
         stiintifica, Presses Universitaires de la Sorbonne, Paris IV (Franta)
· 2009, poeme de Lionel Ray, Jean-Pierre Siméon, Guy Goffette si
         Bernard Mazo, în Luceafarul de dimineata, nr. 10-11, 13
         (România)
· 2009, Dossier de poésie roumaine (Dosar de poezie româna - 13
         poeti, dintre care 8 tradusi de Linda Maria Baros: Dan Coman,
         Dan Sociu, Cosmin Perta, Teodor Duna, George Vasilievici,
         Mugur Grosu, V. Leac, Dumitru Badita), în Langage &
         créativité, nr. 4 (Canada)
· 2009, Cristian, povestire de Doina Rusti, în Le Bateau Fantôme, nr. 8
         (Franta)
· 2009, poem de Simon Vinkenoog, traducere de Linda Maria Baros
         si Jan H. Mysjkin, în Ziarul de Duminica din 24 iulie 2009
         (România)
· 2009, Dosar de poezie româna (5 poeti: Floarea Tutuianu, George
         Vasilievici, Mugur Grosu, V. Leac, Dumitru Badita), în
         Formafluens, nr. 4 (Italia)
· 2009, poeme de Jean Portante, în Luceafarul de dimineata,
         nr. 39-40 (România)
· 2010, poeme de Cosmin Perta, in Seine et Danube, serie noua, nr. 1
         (Franta)
· 2010, poeme de Mircea Bârsila si Ioan Es. Pop, in Seine et Danube,
         serie noua, nr. 2 (Franta)
· 2011, poeme de Claudiu Komartin, in Levure Littéraire, nr. 2, Franta
· 2011, poeme de Lucian Vasilescu în ziarul Tageblatt din 4 aprilie,
          Luxemburg
· 2011, poeme de Jan H. Mysjkin, in VERSUs/m, nr. 4 (România)
· 2011, Dosar de poezie olandeza - 7 poeti: Remco Campert, Sybren
           Polet, Simon Vinkenoog, Mustafa Stitou, Alfred Schaffer, Hagar
           Peeters, Riekus Waskovsky, traducere de Linda Maria Baros si
           Jan H. Mysjkin, in VERSUs/m, nr. 4 (România)

traduceri diverse - proiecte bibliofile, spectacole, lecturi, filme
· 2007, poeme de Dan Coman, C. Komartin, Cosmin Perta, Razvan
         Tupa - pliant realizat în cadrul proiectului Zoom-Roumanie !
         J’aime la poésie si distribuit la Salonul de Carte, Paris (Franta)
· 2007, poem de Matei Visniec - proiectul bibliofil Parapluies
         poétiques, Éditions Transignum (Franta)
· 2007, poeme de Ana Blandiana si Marin Sorescu - Everything /
         Synchronization, film documentar, Centrul cultural elvetian din
         Paris (Franta)
· 2007, poeme de Nichita Stanescu, Ana Blandiana, Lucian Avramescu,
         Dan Verona si Petre Stoica - Dialogues et fantaisies en jazz,
         spectacol de poezie si jazz organizat de Institutul cultural roumân
         din Paris (Franta)
· 2008, poeme de Grete Tartler - Nuit de l’écrit, lectura de poezie
         organizata de Institutul cultural român din Paris în cadrul festivalului
         Lire en fête (Franta)
· 2008, poeme de Constanta Buzea, Traian T. Cosovei, Florin Iaru,
         Marta Petreu, Adrian Popescu - pliant realizat în cadrul proiectului
         Zoom-Roumanie ! J’aime la poésie si distribuit la Salonul de
         Carte, Paris (Franta)
· 2008, 2009, poeme de Sylvestre Clancier, Charles Dobzynski, Guy
         Goffette, Bernard Mazo, Jean Portante, Lionel Ray, Jean-Pierre
         Siméon, André Velter - carti postale poetice si lecturi de poezie în
         cadrul programului de promovare a poeziei franceze - Les Belles
         Françaises (România)
· 2009, poeme de Angela Marinescu, Iolanda Malamen, Ana Blandiana,
         Ileana Malancioiu, Nora Iuga - pliant realizat în cadrul proiectului
         Zoom-Roumanie ! J’aime la poésie si distribuit la Salonul de
         Carte, Paris (Franta)
· 2009, fragmente poetice de Nichita Stanescu - Regarder Oana, film
         de animatie realizat de Sébastien Laudenbach

traduceri în curs de aparitie - volume
în româna
· Poeti francezi de astazi 1, antologie de poezie (180 p.), colectia
        Poezie XXI, Editura Exigent, România
· Poemele noptii si ale dorintei, Jean-Yves Masson, poezie (128 p.),
         Editura Exigent
· Cenusa zilelor, Bernard Mazo, volum de versuri, Editura Exigent
· Poemele trupului strapuns, Jean-Pierre Siméon, volum de versuri,
         Editura Exigent
· Aritmetica atingerii de Jan H. Mysjkin, traducere din limba olandeza,
         Editura Exigent
· COBRA (antologie de poezie olandeza: Hans Andreus, Remco
         Campert, Hugo Claus, Jan Elburg, Jan Hanlo, Gerrit Kouwenaar,
         Hans Lodeizen, Lucebert, Sybren Polet, Paul Rodenko, Bert
         Schierbeek, Simon Vinkenoog), traducere în colaborare cu Jan H.
         Mysjkin (160 p.), Editura Exigent, România
· Inundatii, Barbara Pogacnik, antologie de poeme, trad. Linda Maria
         Baros si autoarea, Editura Exigent

în franceza
· Antologie de poezie româna contemporana, 25 de poeti români
· La Sentinelle d'argile, Cosmin Perta, antologie de poeme, Franta
· Chaosmos, Magda Cârneci, poezie, Franta
· La Nouvelle Poésie roumaine (Noua poezie româna), antologie - 20
         de tineri poeti români, Franta

în spaniola
· Antologie de poezie româna contemporana, 12 poeti români
în araba
· Antologie de poezie româna contemporana, 25 de poeti români

traduceri în curs de aparitie în reviste literare
· Dosar de poezie slovena (3 poeti: Barbara Pogacnik, Taja
         Kramberger, Jana Putrle Srdic), în VERSUs/m, nr. 4, România
· Dosar de poezie marocana (3 poeti : Mohammed Bennis, Jalal El
         Hakmaoui, Mohammed Khair-Edinne), în revista VERSUs/m,
         nr. 5, România
· Dossier de poésie. Zoom-Roumanie - 13 poètes roumains
         contemporains (Dosar de poezie. Zoom-Roumanie - 13 poeti
         români contemporani: Paul Aretzu, Mircea Barsila, Paul Vinicius,
         Marian Draghici, Magda Cârneci, Ioan Es. Pop, Lucian Vasilescu,
         Dan Coman, Dan Sociu, Teodor Duna, Cosmin Perta, Claudiu
         Komartin, Oana Catalina Ninu), în Électron libre, nº 4, Maroc
· Dosar de poezie franceza (8 poeti), in VERSUs/m, nr. 6, România

dictionare în curs de aparitie
· Dictionar francez - român (384 p.), Editura Exigent
· Dictionar român - francez (384 p.), Editura Exigent
· Jurnalism, publicitate, editare, tiparire (termeni consacrati si expresii
         uzuale, 224 p.), AMB

Initiative - proiecte culturale, 2005 - 2009
· Initiatoarea si coorganizatoarea Festivalului Primavara Poetilor/Le
         Printemps des Poètes în România (începând din 2005), în
         Republica Moldova (2006), în Australia (2007)
   http://www.primavarapoetilor.ro/
         Festivalul se desfasoara în luna martie, de-a lungul unei saptamâni
         în Bucuresti si în alte 55 de orase din tara si numara peste 300 de
         invitati - poeti, critici literari, cântareti, pictori, actori

· Initiatoarea si coordonatoarea bibliotecii virtuale Poetarium a
         Festivalului Primavara Poetilor/Le Printemps des Poètes, care
         reuneste textele, biobibliografiile si fotografiile poetilor participanti
         la festival
   http://www.primavarapoetilor.ro/poetarium.html

· Initiatoarea si realizatoarea bibliotecii virtuale ZOOM, care reuneste
         125 autori români, francezi, belgieni, englezi, spanioli, olandezi etc.,
         autori tradusi si publicati de Linda Maria Baros în volume
         individuale, antologii, reviste de limba franceza sau în reviste
         românesti
   http://www.primavarapoetilor.ro/zoom.html

· Initiatoarea programului de promovare a literaturii române în strainatate
         - ZOOM-Roumanie ! J’aime la poésie (din 2006)
· Initiatoarea programului de promovare a poeziei franceze în România -
         Les Belles Françaises (din 2007)
· Initiatoarea programului de promovare a poeziei olandeze în România -
         Frumoasele Olandeze Zburatoare (din 2008)
· Initiatoarea si coordonatoarea (începând din 2006), a proiectului Carti
         postale poetice - 10 carti postale (10.000 de exemplare), care
         prezinta portretele si textele autorilor români -, oferite gratuit în
         fiecare an trecatorilor de pe strazile Bucurestiului (din 2007)
· Initiatoarea Premiilor Nationale Cuvântul - liceeni în România (2007)
· Initiatoarea si coordonatoarea Concursului National de Poezie
         VERSUs/m

Premii literare
   România
· 1999 et 2000 - Premiul I - Concursul national de literatura Tinere
         condeie
· 2001 - Premiul pentru traducere al Academiei Internationale Mihai
         Eminescu pentru traducerea volumului Éloge pour une cuisine de
         province de Guy Goffette
· 2002 - Premiul Fundatiei META pentru piesa de teatru A venit la
         mine un centaur…
· 2006 - Premiul pentru poezie al revistei Antares pentru volumul Casa
         din lame de ras, Editura Cartea Româneasca
· 2008 - Premiul National Ion Minulescu, pentru volumul Casa din
         lame de ras, Editura Cartea Româneasca

Franta
· 2001 - Premiul de Poezie acordat de Comisia Culturala a
         Universitatii Paris-Sorbonne, Paris IV
· 2001 - Premiul Les Plumes de l'Axe - pentru traducerea volumelor Je
         voudrais pas crever de Boris Vian, Un certain Plume de Henri
         Michaux si Une vision des sentiments de Nichita Stanescu în
         româna si, respectiv, în franceza (Franta)
· 2004 - Prix de la Vocation (Premiul pentru Vocatie), premiu pentru
         poezie - Le Livre de signes et d’ombres, Cheyne éditeur, 2004
· 2007 - Prix Guillaume Apollinaire (Premiul Guillaume Apollinaire),
         pentru La Maison en lames de rasoir, Cheyne éditeur, 2006
         - cel mai important premiu de poezie din Franta si din lumea
         francofona

burse academice
· 2003-2004, Bursa universitara de merit - Fundatia Cetelem si La
        Fondation de France
· 2005-2008, Bursa de doctorat - Agentia Universitara a
        Francofoniei, Franta-România

burse de creatie si traducere
· 2003, bursa de traducere - Le Collège Européen des Traducteurs
        Littéraires de Seneffe, Belgia (bursiera)
· 2007, bursa de traducere - Vertalershuis (Casa traducatorilor),
        Amserdam, Olanda
· 2010-2011, bursa de creatie - Centrul National al Cartii, Franta

ateliere de traducere
· 2005, The 3^rd Poetry Translation Workshop The Golden Boat,
         Slovenia
· 2006, Le Centre de Rencontres Abbaye Neumünster, Institut Pierre
         Werner, Luxemburg
· 2011, VERSschmuggel/réVERSible, Poesiefestival Berlin, Germania

Participari la festivaluri literare, jurii de poezie
Festivaluri internationale de poezie
   Franta, Luxemburg, Olanda, Spania, Belgia, Italia, Germania, Canada, Maroc, Iordania, Serbia, România
· 2002 - Festivalul international de literatura de la Neptun
· 2004 - Festivalul international de poezie de la Rabat (Maroc)
· 2005 - Festivalul Le Printemps des Poètes (Franta), La Biennale
         Internationale de poésie de Liège (Belgia), Odyssey
         International Festival, Amman (Iordania)
· 2006, Festivalul international de poezie Antares, România ;
         Festivalul international de poezie Teranova, Franta
· 2007, Le Printemps des Poètes, Franta ; Lectures sous l’Arbre,
         Franta ; Lire en fête si Le Festival Dacia - Méditerranée, Franta
· 2008, World Poetry Day, Belgrad, Serbia ; Le Printemps
         Balkanique. Insolite România, Franta ; Le Printemps des
         Poètes, Franta ; La Mar de Letras, Spania ; Le Printemps des
         Poètes, Luxemburg ; Primavera dei Poeti, Italia ; Les Voix de la
         Méditerranée, Lodève, Franta ; European Voices, Franta ;
         Ailleurs poétiques, Franta ; Poetry International, Rotterdam,
         Olanda ; Le Festival International de la Poésie de Trois-
         Rivières, Canada
· 2009, Biennale de la poésie, Saint-Quentin-en-Yvelines, Franta ; Le
         Printemps des Poètes, Franta ; Paris en toutes lettres, Franta ;
         Lectures sous l’Arbre, Franta ; Terre et poésie, Franta
· 2010, Le Printemps des Poètes, Franta ; Festivalul Mucho Más
         Mayo, Spania ; Festival de poésie À vous à lire, Paris, Franta ;
         Festival International de Poésie Wallonie-Bruxelles, Namur,
         Belgia ; Festivalul Voix de la Méditerrané, Lodève, Franta ;
         Festivalul DécOUVRIR, Concèze, Franta ; Le Festival franco-
         anglais (Franta) ; Biennale Internationale de Poésie, Liège,
         Belgia ; Festivalul MidiMinuitPoésie, Nantes, Franta
· 2011, Festivalul International Zile si nopti de literatura de la
         Neptun (România), Poesiefestival Berlin, Zeitkunst Festival
        (Germania), Festivalul Festimots, Festivalul Voix de la
         Méditerrané, Lodève, Festivalul Bacchanales, Rhône-Alpes
         (Franta) ; Festivalul International Arts en résonance (Berlin -
         Paris - Tel Aviv), Festivalul international Encuentro de Poetas del
         Mundo Latino (Mexic)

Participari la congrese, conferinte si colocvii
         universitare
congrese
· 2006, Congrès International des Études Francophones (CIEF -
         Congresul international de studii francofone), Sinaia, România
· 2008, Congrès International des Études Francophones, Limoges,
         Franta
· 2011, Version encore terrestre d’un poème. La dimension
          métapoétique de l’œuvre d’Ilarie Voronca, Congrès
          International des Études Francophones, Aix-en-Provence, Franta

conferinte
· 2004, Conferinta Panait Istrati, Ussel, Franta
· 2008, Conferinta La România aujourd’hui (România, astazi),
         Bibliothèque Trocadéro, Paris, Franta
· 2010, Conferinta
          Ilarie Voronca, Gherasim Luca, Linda Maria Baros
          Universitatea Sorbona - Paris IV, Paris

colocvii
· 2008 Colloque de l’Association des Traducteurs de Littérature
         roumaine (Colocviul Asociatiei traducatorilor de literatura
         româna), Paris, Franta
· 2008 Colloque Ilarie Voronca et les poètes roumains en France
         (Colocviul Ilarie Voronca si poetii români din Franta),
         Universitatea Sorbona, IV, Franta
· 2010 La poésie roumaine contemporaine entre tradition et
         remotivation : 1980 - 2000 - Mircea Bârsila (Poezia româna
         contemporana între traditie si remotivare: 1980 - 2000 -
         Mircea Bârsila), Universitatea din Strasbourg, Franta
· 2010, Le poète bicéphale, Colloque Le poète et/est sa langue,
          Universitatea din Liège, Belgia
· 2011, L’Autoroute A4 et son haut-parleur, Colocviul Literatura
         fara frontiere? - Exil - Exil interior - Exil în propria limba,
        Uniunea Scriitorilor din România, Neptun

Jurii de poezie
· 2006, presedinta juriului - concursul de poezie organizat de revista
         VERSUs/m, Bucuresti, România
· 2007, presedinta juriului - concursul de poezie Éclats de vers en
         transe, Niamey, Niger
· 2007, membra a juriului - concursul de poezie Échos francophones,
         Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iasi, România
· 2007, membra a juriului - concursul Résidences de création organizat
         de Institutul cultural român din Paris, Franta
· 2009, presedinta a juriului - concursul de poezie Éclats de vers en
         transe, Niamey, Niger
· 2009, membra a juriului - concursul de poezie Café poèmes de Paris
         organizat de Institutul cultural român din Paris, Franta
· 2010, membra (aleasa pe viata) a juriului francez de poezie Max-Pol
         Fouchet - din care fac parte mari personalitati literare : Vénus
         Khoury-Ghata, Claude Beausoleil, Eric Brogniet, Georges-
         Emmanuel Clancier, Seyhmus Dagtekin, Guy Goffette, Werner
         Lambersy, Jean-Michel Maulpoix, Bernard Mazo, Luis Mizon,
         Pierre Oster, Jean Portante si altii

· 2011, membra (aleasa pe viata) a juriului care decerneaza le Prix
        Guillaume Apollinaire (Premiul Guillaume Apollinaire) -
        cel mai important premiu de poezie din Franta si din lumea
        francofona

despre Linda Maria Baros
                                       articole aparute în volume
· Scara din biblioteca - Un caz de revelatie bine controlata, Paul
         Aretzu, Ideea Europeana, 2007
· Femme de Lettres Roumaine: Linda Maria Baros, Marthe
         Bibesco, Iulia Hasdeu…, Books LLC, 2010

                                       studii universitare aparute în volume
· Les écrivains du sud-est européen en quête d’identité - Les
         obsessions poétiques de Linda Maria Baros, Doina Rusti,
         Universitatea Spiru Haret, Bucuresti, 2010

                                        conferinte
· Ilarie Voronca, Gherasim Luca, Linda Maria Baros,
        Universitatea Sorbona - Paris IV, Paris, noiembrie 2010

                                        congrese internationale
· L’Autoroute A4 et la dimension métapoétique de l’oeuvre
         de Linda Maria Baros, Andrei Cadar (cercetator la Universitatea
         Paris - Sorbona), Congresul international de studii francofone -
         CIEF, Aix-en-Provence, Franta, 29 mai 2011