Î N O T A T O A R E A
D E Z O S A T A
Legende metopolitane
Linda Maria Baros, site oficial. Poezie
Înotatoarea dezosata. Legende metropolitane
editura Cartea Româneasca, ianuarie 2015
autor contemporan - poet de astazi - literatura - traducere
Pentru traduceri luati legatura cu autoarea
.
citeste
Înotatoarea dezosata. Legende metropolitane,
Linda Maria Baros,
editura Cartea Romaneasca,
2015
Poeta, 1981, Bucuresti.
Par verde.
Membra a Academiei Mallarmé din Franta.
Doctor în literatura comparata la Sorbona.
Locuieste la Paris.
Laureata si secretara generala a Premiului Apollinaire
- cel mai important premiu francez pentru poezie.
Casa din lame de ras si alte cinci volume de versuri.
Poezii publicate în 28 de tari.
Doua piese de teatru, doua lucrari de critica literara.
A tradus peste 30 de carti în franceza sau în româna.
Directoare a Festivalului franco-englez de poezie din Paris.
Redactor-sef al revistei internationale de poezie si arte vizuale
La Traductière.
Poarta o gheara enorma de argint pe mâna dreapta.
Foloseste metafora, spun criticii, ca pe un kalasnikov.
Asa cum se înalta altadata, progresiv, microcosmosul intim al Casei din lame de ras, tot asa se construieste acum macrocosmul urban în volumul Înotatoarea dezosata. Legende metropolitane.
Cele sapte parti ale cartii - macadamul, zidurile, acoperisurile, podurile, subteranele, periferiile si drumurile de centura - recompun realitatea metropolitana, dar înainte de orice o remotiveaza, o elibereaza din menghina stereotipurilor. Se profileaza astfel un oras pe jumatate hyperrealist, pe jumatate fabulos, care, prin însasi existenta lui textuala, îsi forjeaza propria mitologie.
O noua mitologie urbana, radical stripping. Când iesi în strada, dai de brigada canina, îi întâlnesti pe cei care au dintii sparti cu ranga, vezi fetele care uzeaza turbinele trotuarelor si free-runnerii care sar de pe o coapsa pe alta. Când iesi în strada, simti mâna care rupe suturile, atasata ca o catusa de viziunea ei asupra poeziei.
Linda Maria Baros
Când am primit manuscrisul acestei carti de la Linda,
mi-am spus: Trebuia sa-mi trimita si un pistol… Ca sa pot, dupa ce am încheiat lectura, sa termin treaba pe loc !
Jean Portante
Sa citesti poezia Lindei Maria Baros ?... Asta este aproape periculos !
Mircea Bârsila
Opera ei, de o îndrazneala magistrala, frapeaza întru totul, atât de imprevizibila, de visatoare si de taioasa este. Lucru sigur, Linda Maria Baros e o poeta iesita din comun.
Lionel Ray
Casa din lame de ras
editura Cartea Româneasca,
2006
O carte care ne tine în menghina ei, ne surprinde, ne interpeleaza, ne zguduie
si ne plezneste drept în fata, lucru rar, asa de rar încât putem vorbi despre
o epifanie. Suntem îndreptatiti sa consideram ca volumul Casa din lame de ras este o descoperire si un eveniment în poezia de astazi.
Charles Dobzynski
Linda Maria Baros dovedeste o maturitate de exceptie, o deosebita stiinta a constructiei, vizionarism, inteligenta, intuitie estetica.
Paul Aretzu
As vrea sa salut farmecul profund si emotia cutremuratoare date de originalitatea absoluta pe care ni le procura poezia Lindei Maria Baros.
Bernard Mazo
ZOOM - poezie
Poezia este o masina de tocat pe dinlauntru labirinturile si distantele. Iar cuvintele - semne de recunoastere pentru toti cei care încearca sa vada dincolo de ordinea lucrurilor. Altfel spus, poezia aduce cu o gigantica portavoce prin care se revarsa, din straturile fosile ale sufletului, energia tornadei primei batai de inima. Si tocmai de aceea o gherila poetica fondata pe talentul, entuziasmul si forta poetilor de astazi ar putea sa combata cultul banalului, textele cu profil people, prejudecatile, imobilismul si locurile comune. Dar pentru ca poezia sa devina o masina de lupta, desantul ei în cotidian trebuie sa fie decapant! Sunt convinsa ca un adevarat comando poetic are curajul si vigoarea necesare pentru a schimba literatura la fata si pentru a devoala o lume în care putem sa traim fara sa purtam camasi de kevlar.
Linda Maria Baros, în antologia
144 de poeti de astazi din întreaga lume,
Seghers, Franta
dosar de presa
acest dosar de presa
poate fi gasit aici
în format PDF