Antologia
P O
E Z I E
I
de dragoste 2010
Marc Alyn
Antologia poeziei de dragoste
(Anthologie poétique
amoureuse)
o
lectura de Bernard Mazo
C’était au temps de nos vingt ans. Nous commencions à peine à
balbutier en poésie et nous n’avions comme seule perspective que d’être
probablement envoyés, en tant qu’appelés du contingent, en Algérie où la guerre
s’intensifiait. Et puis dans le monde des Lettres éclata un coup de tonnerre :
un jeune prodige de vingt ans – notre parfait contemporain d’alors - faisait une
entrée fracassante en poésie ; il s’appelait Marc Alyn et se voyait attribuer,
en 1957, le prestigieux Prix Max Jacob pour son recueil "Le Temps des autres".
Il
faut dire que Marc Alyn n’en était pas à son coup d’essai. A dix-sept ans, à
l’âge de son prestigieux aîné un certain Rimbaud, il avait crée sa revue Terre
de Feu où il avait publié sa première plaquette « Liberté de voir », puis
trois autres opus : « Chemin de la parole », « Rien que vivre », «
Demain l’amour » .
Ce ne devait pas être un feu de paille. Une œuvre
considérable, poèmes, proses, récits, essais sur la poésie se sont succédé
pendant plus de cinquante ans. Aujourd’hui, nous lui rendons hommage à
l’’occasion de la parution d’un magnifique et monumentale ouvrage : «
L’anthologie poétique amoureuse » qui court du XIIème siècle à nos
jours.
L’anthologie poétique amoureuse
Paradoxalement, en
cette époque où la poésie se voit de jour en plus marginalisée, négligée, pour
ne pas dire méprisée, par les grands vecteurs médiatiques (presse nationale,
magazines, y compris la plupart de ceux dédiés à la littérature, télévision),
des anthologies de poésie fleurissent régulièrement et se vendent, semble-t-il,
très bien ; les dernières en date :
la monumentale (1080 pages)
"Anthologie de
la poésie française" , de Jean Orizet, Larousse, 2007 ; "La poésie française
contemporaine"
, du même Jean Orizet, le Cherche Midi, 2005).
Aujourd’hui, c’est Marc
Alyn qui nous offre un merveilleux cadeau avec son épaisse anthologie de la
poésie amoureuse, Editions Ecriture (2010 - 22€) et qui fera date par son très
bel écrin sa qualité d’impression, son très beau papier et surtout par ce qu’il
nous offre à lire : un immense panorama extrêmement fouillé et presque exhaustif
des poètes ayant chanté l’amour depuis le haut moyen-âge jusqu’à aujourd’hui.
Plus de 200 poètes, dont les plus grands, couvrant onze siècles de notre
histoire poétique, y figurent avec deux poèmes, quelque fois trois, reproduits,
chacun d’entre eux étant précédé d’une courte mais très complète notice
biobibliographique.
Cette anthologie, et ce n’est pas là la moindre de ses
qualités, fait une large place aux auteurs vivants (près de 70), aux poètes
francophones et à la poésie féminine, de Louise Labé à Andrée Chedid et mise à
l’honneur cette année par Le Printemps des Poètes.
L’amour avec les
mots
L’amour avec les mots, c’est le titre de la très belle
préface de Marc Alyn. On peut y lire, entre autres, sous sa plume de poète
:
« En toi je vis, où que tu sois absente », disait Maurice Scève à
Délie. A son image, les poètes n’ont cessé de considérer l’amour comme la
suprême illumination, l’orage désiré, la minuterie transcendante susceptible de
« rendre clair leur cœur obscur. ». Bernard de Ventadour n’affirmait-il pas : «
Celui qui aime plus doit aussi le mieux chanter » ? Et Louis Aragon, huit
siècles après : « Toute parole à ma lèvre est une pauvresse qui mendie… et c’est
pourquoi je dis si souvent que je t’aime faute d’un cristal assez clair, d’une
phrase que tu mettrais à ton cou. »[…] Pour l’auteur de « Mourir de ne pas
mourir » , Paul Eluard, la femme consubstantielle à la poésie, occupe la place
centrale au cœur de sa vie « même si ce n’est jamais la même » précise-t-il à
l’époque de « Capitale de la douleur » . Un poème est la plus efficace des
déclarations. De l’amour courtois à l’amour tout court, des nuits fauves de
Baudelaire aux regrets d’Apollinaire, des passions éperdues de Nerval aux
flamboyantes déclarations surréalistes, cette anthologie amoureuse invite à
prêter l’oreille au chant profond du cœur. Voix de ce qui, en chacun de nous,
constitue la part la plus précieuse, la plus fragile et la plus indestructible :
tel se voudrait ce florilège.
Est-ce le hasard, cet Hasard objectif cher
à André Breton, où la volonté de notre auteur traqueur de symboles d’ouvrir ce
florilège avec un
poète féminin du XIIème siècle, en l’occurrence Marie de France, et de le clôturer avec la plus jeune poète contemporaine du XXI
ème siècle, mais en même temps une des voix les plus affirmées
d’aujourd’hui,
Linda Maria
Baros, -
Roumaine francophone - que le jury du Prix Apollinaire dont je fais partie,
enthousiaste, a couronnée en 2007 pour "La maison en lame de rasoir"
(Cheyne Ed.) ?
Quelle plus belle manière d’honorer la poésie féminine
qui connaît aujourd’hui un essor qu’elle n’a jamais connue auparavant par le
nombre croissant de ses auteurs et la force roborative et décoiffante de leurs
voix ?
Bernard Mazo
sursa : revista TEXTURE
MARC ALYN
Marc Alyn est né en 1937 à Reims (France). A dix-sept ans, il crée la
revue Terre de Feu, où il publie
« Liberté de voir ». « Le Temps des autres
» lui vaut en 1957 le Prix Max Jacob.
Après la guerre d’Algérie, il écrit
dans Arts, Le Figaro littéraire et fonde la collection Poésie
/ Flammarion. « Nuit majeure » paraît en 1968 et « Infini au-delà »
en 1972 (Prix Apollinaire).
Essais sur Mauriac, Dylan Thomas,
André de Richaud, Norge, Nerval, Lawrence Durrell, La Nouvelle Poésie française…
Voyages en Orient.
Volontairement éloigné de la vie littéraire durant de
longues années,
à Uzès (Gard), il ne revient à Paris qu’en 1987, publiant sa
trilogie
« Les Alphabets du Feu » , couronnée par le Grand Prix de poésie de
l’Académie française et celui de la SGDL.
Confronté à de lourds problèmes
de santé, il n’en poursuit pas moins son œuvre ( « L’Etat naissant », « L’œil
imaginaire », « Le Miel de l’abîme » ), qu’il élargit et renouvelle, recevant,
en 2007, le Goncourt de la poésie.
En prose, il a donné « Le Piéton de
Venise », « Paris point du jour », « Approches de l’art moderne », « Monsieur le
chat » (Ecriture, Prix Trente Millions d’amis, 2009) et une « Anthologie
poétique amoureuse » ( Ecriture, 2010).
Membre du jury du Prix
Apollinaire et de l’Académie Mallarmé. Son nouveau recueil « Le Tireur isolé »
paraîtra en juin 2010 aux éditions Phi/Les Ecrits des Forges, illustré par
Odette Ducarre.
1.000 de ani de poezie
de dragoste !
citeste
2010 © Linda Maria Baros, site oficial. Antologia poeziei de
dragoste 2010
poezie româna - poezie franceza - poet francofon - autori
contemporani
poeti de astazi - poet tânar - literatura -
traducere
.
1.
Marie de France (XIIe siècle)
2. Béatrice de Die (XIIe siècle)
3.
Bernard de Ventadour (c. 1150-c. 1200)
4. Marcabrun (XIIe
siècle)
5. Eustache Deschamps (1346-1406)
6. Christine Pisan
(1363-c. 1430)
7. Alain Chartier (1385-c. 1440)
8. Charles
d’Orléans (1391-1465)
9. François Villon (1431- ?)
10. Mellin de
Saint-Gelais (1491-1558)
11. Clément Marot (1496-1544)
12. Maurice
Scève
(début du XVIe siècle-c.
1563)
13. Pernette de Guillet (1520-1545)
14. Joachim du Bellay
(1522-1560)
15. Pierre de Ronsard (1524-1585)
16. Louise Labé
(1526-1566)
17. Jean-Antoine de Baïf (1532-1589)
18. Philippe
Desportes (1546-1606)
19. Marc de Papillon de Lasphrise
(1555-1599)
20. François de Malherne (1555-1628)
21. Saint-Amant
(1594-1661)
22. Tristan L’Hermite (1601-1665)
23. Pierre Corneille
(1606-1684)
24. Jean de La Fontaine (1621-1695)
25.
Marie-Catherine de Villedieu (1632-c. 1683)
26. Jean Racine
(1639-1699)
27. Évariste de Forges de Parny (1753-1814)
28.
Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794)
29. André Chénier
(1762-1794)
30. Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859)
31.
Alphonse de Lamratine (1790-1869)
32. Alfred de Vigny
(1797-1863)
33. Victor Hugo (1802-1885)
34. Félix Arvers
(1806-1850)
35. Aloysius Bertrand (1807-1841)
36. Gérard de Nerval
(1808-1855)
37. Alfred de Musset (1810-1857)
38. Théophile de
Gautier (1811-1872)
39. Charles Baudelaire (1821-1867)
40. Charles
Cros (1842-1888)
41. Stéphane Mallarmé (1842-1898)
42. Paul
Verlaine (1844-1896)
43. Tristan Corbière (1845-1875)
44.
Lautréamont (1846-1870)
45. Germain Nouveau (1852-1920)
46. Arthur
Rimbaud (1954-1891)
47. Émile Verhaeren (1855-1916)
48. Albert
Samain (1858-1900)
49. Marie Nizet (1859-1922)
50. Jules Laforgue
(1860-1887)
sursa : Anthologie
poétique amoureuse
51. Charles Van Lerberghe (1861-1907)
52. Max Elskamp
(1862-1931)
53. Henri de Régnier (1864-1936)
54. Jean-Paul Toulet
(1867-1920)
55. Francis Jammes (1868-1838)
56. Pierre Louÿs
(1870-1925)
57. Henry Bataille (1872-1922)
58. Alfred Jarry
(1873-1907)
59. Tristan Klingsor (1874-1966)
60. Anna de Noailles
(1867-1933)
61. Renée Vivien (1877-1909)
62. Oscar Vladislas de
Lubicz Milosz
(1877-1939)
63. Victor Segalen (1878-1919)
64. Francis Picabia
(1879-1953)
65. Guillaume Apollinaire (1880-1918)
66. Catherine
Pozzi (1882-1934)
67. Léon Vérane (1885-1954)
68. François Mauriac
(1885-1970)
69. Tristan Derème (1889-1941)
70. Paul Éluard
(1895-1852)
71. André Breton (1896-1966)
72. Louis Aragon
(1897-1982)
73. Joë Nousquet (1897-1950)
74. Norge
(1898-1990)
75. René Crevel (1900-1935)
76. Raymond Radiguet
(1903-1923)
77. Andrée Sodenkamp (1906-2004)
78. Pierre Seghers
(1906-1987)
79. Marcel Béalu (1908-1993)
80. André Pieyre de
Mandiargues (1909-1991)
81. André de Richaud (1909-1968)
82. Jean
Rousselot (1913-2004)
83. Luc Bérimont (1915-1983)
84. Jean
Malrieu (1915-1975)
85. Angèle Vannier (1917-1980)
86. Gisèle
Prassinos (1920)
87. Andrée Chedis (1920)
88. Claude Vigée
(1921)
89. Frééric Jacques Temple (1921)
90. Robert Sabatier
(1923)
91. Jean-Vincent Verdonnet (1923)
92. Serge Brindeau
(1925-1997)
93. Fouad Gabriel Naffah (1925-1983)
94. Hubert Juin
(1926-1987)
95. Anise Koltz (1928)
96. Pierre Garnier
(1928)
97. Jean Joubert (1928)
98. Charles Dobzynski
(1929)
99. Salah Stétié (1929)
100. André Schmitz
(1929)
101. Bernard Noël (1930)
102. Alexandre Voisard
(1930)
103. Liliane Wouters (1930)
104. Vahé Godel
(1931)
105. Frédérick Tristan (1931)
106. Jean Pérol
(1932)
107. Marie-Claire Bancquart (1932)
108. Denise Jallais
(1932)
109. Henri Meschonnic (1932-2009)
110. Claude Mourthé
(1932)
111. Roger Kowalski (1934-1975)
112. Annie Salager
(1934)
113. Lionel Ray (1935)
114. Nadia Tuéni
(1935-1983)
115. Pierre Dhainaut (1935)
116. Marianne Van Hirtum
(1935-1988)
117. Jean-Max Tixier
(1935-2009)
118. Max Alhau (1936)
119. André Laude
(1936-1995)
120. Jean Orizet (1937)
121. Jacques Lovichi
(1937)
122. Yves Broussard (1937)
123. Marc Alyn
(1937)
124. Frabçois Montmaneix (1938)
125. Gabrielle Althen
(1939)
126. Bernard Mazo (1939)
127. Jacques Darras
(1939)
128. Jean-Luc Steinmetz (1940)
129. Jacques Ancet
(1942)
130. Abdellatif Laâbi (1942)
131. Richard Rognet
(1942)
132. André Unghetto (1942)
133. Luis Mizon
(1942)
134. Daniel Leuwers (1945)
135. Sylvestre Clancier
(1946)
136. Nohad Salameh (1947)
137. Claude Beausoleil
(1948)
138. Alain Borer (1949)
139. Alain Duault
(1949)
140. Jean-Pierre Siméon (1950)
141. Zéno Bianu
(1950)
142. Philippe Delaveau (1950)
143. Jean Portante
(1950)
144. Jean-Yves Reuzeau (1951)
145. Jean-Michel Maulpoix
(1952)
146. Francis Combes (1953)
147. Jean-Pierre Vallotton
(1955)
148. Jean-Baptise Para (1956)
149. Hélène Dorion
(1958)
150. Laure Cambau (1959)
151. Nimrod (1959)
152.
Bruno Doucey (1961)
153. Emmanuel Hiriart (1966)
154. Linda Maria
Baros
(1981)
Les poètes
Anthologie poétique amoureuse
2010
«
... sa deschizi acest florilegiu cu
o poeta din secolul al XII-lea, Marie de France,
si sa-l închizi cu cea mai
tânara poeta contemporana a secolului al XXI-lea, si, în acelasi timp,
una dintre vocile
care s-au afirmat cel mai puternic astazi, Linda Maria Baros...»