Dosar de poezie
româna contemporana

Nichita Stanescu
Cezar Ivanescu
Nicolae Prelipceanu
Adrian Popescu
Grete Tartler
Cassian Maria Spiridon
Dan Mircea Cipariu

Ioan Flora
Denisa Comanescu
Gabriel Chifu
Paul Aretzu
Ion Cristofor
Traian T. Cosovei
Lucian Vasilescu
Daniel Banulescu

Poeti francofoni
Marlena Braester
Horia Badescu
Sebastian Reichmann
Valeriu Stancu
Linda Maria Baros

Ilustratii :
Wanda Mihuleac
Floarea Tutuianu
Emilia Persu
Ioan Atanasiu Delamare
    LINDA MARIA BAROS
                                     prezinta
      
DOMENIUL ROMANESC
Poemele pe care le întrunchipam.
Domeniul românesc,

traducere de
Linda Maria Baros,
in La traductière, nr. 31,
Paris, France, 2013
Salonul de carte, Paris, 2013
" Traducerea este
o luare de pozitie
. " LMB
Stanescu         Ivanescu        Prelipceanu       Popescu          Tartler                  Spiridon            Cipariu
Flora            Comanescu     Chifu           Aretzu        Cristofor       Cosovei         Vasilescu      Banulescu
Braester         Badescu
Reichmann    Stancu
Baros
Tutuianu
Persu
Atanasiu
retur
80 de poeti români
în franceza


Linda Maria Baros
prezentare
biobibliografie
actualitate
POEZIE
... poeme de Linda
critica literara
teatru
traduceri
biblioteca ZOOM
festivaluri & ateliere
proiecte
directie artistica
revista VERSUs/m
referinte critice
Universitaria
foto
contact & linkuri


citeste
pagina urmatoare
POEZIE
... poemele Lindei
POEME
Premiul Apollinaire
pagini speciale
Casa din lame de ras
Autostrada A4 si alte poeme
Dictionarul de semne si trepte
Poezie de limba franceza. 144 de poeti
Antologie de poezie româna - traducere





Linda Maria Baros,
site oficial. Revista La traductière
poezie româna de astazi în limba franceza -
poezie din secolul XX si XXI - poet francofon -
poet de azi - poezie contemporana -
literatura - traducere - poeme -
artisti plastici, graficieni
români de astazi

.
      în revista franco-engleza de poezie
              La traductière
                          din Paris

Dosar de 90 de pagini dedicat literaturii române : poezie, eseu, grafica

Linda Maria Baros a realizat traducerea textelor în franceza, selectarea si prezentarea autorilor si a artistilor plastici

Poeti si artisti români
la
Festivalul franco-englez de poezie
editia a 36-a
PARIS 2013
2 - 14 iunie 2013

Invitat de onoare: România


Special :
Domeniul românesc

Proiectie: Vidéopoèmes à la Pagode

vezi
: Videopoeme  - 16 filme video care ilustreaza
Poemele pe care le întrunchipam
(Nichita, Cezar, Traian, Sebastian, Horia,  Linda…)

vezi poetii si artistii pe actualitate 2013


Expozitia
Poèmes que nous sommes / Po
emele pe care le întrunchipam
(Lucian, Paul, Marlena, Horia, Valeriu, Linda…)

vezi : artistul - poemul de referinta - ilustratia poemului

vezi poetii si artistii pe actualitate 2013

vezi
programul Festivalului
pe
actualitate 2013