Linda Maria Baros - Poésies de langue française, Poètes d’aujourd’hui

voir Editions Seghers
Collection « Anthologie Seghers »

Poésies de langue française. 144 poètes d’aujourd’hui autour du monde

Vaste panorama de la poésie francophone la plus contemporaine, Poésies de langue française se fait l’écho de l’indéniable richesse de la polyphonie française.

Cet ouvrage composé de textes inédits témoigne de la vitalité du français, langue parlée par des hommes et des femmes disséminés sur les cinq continents. Si de nombreux poètes proviennent de pays dont le français est la langue maternelle (France, Suisse, Belgique, Québec), d’autres sont originaires des territoires créoles (les Antilles, La Réunion, l’île Maurice) et des pays issus de la décolonisation (le Maghreb, l’Afrique noire) où le français est, selon les cas, langue d’usage, langue seconde ou langue parente. Enfin, l’anthologie accueille des poètes étrangers – italien, colombien, chilien, roumain, kurde, irakien, américain, irlandais, iranien, chinois – qui ont choisi de s’exprimer en français.

Les sections de cette anthologie, dont les titres sont empruntés à l’œuvre de Césaire, feront découvrir au lecteur trois générations de poètes francophones : les figures tutélaires, véritablement les fils aînés du monde, que sont Henry Bauchau, Claude Vigée, René Depestre ou François Cheng ; les forces vives de la poésie contemporaine, libres fougères parmi les roches assassines, que représentent André Velter, Guy Goffette, Jean Métellus ou Nohad Salameh ; enfin, les voix émergentes qui ont la force de regarder demain, parmi lesquelles Nimrod, Hélène Dorion, Azadée Nichapour, James Noël ou Linda Maria Baros.

Cette publication est liée aux trois événements qui marqueront l’année 2008 dans le domaine de la francophonie : la mort d’Aimé Césaire, le 60e anniversaire de l’Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française de Léopold Sédar Senghor préfacée par Jean-Paul Sartre, ainsi que le 400e anniversaire de la création de la ville de Québec. Elle sera accompagnée d’un CD, indépendant de l’ouvrage, produit et commercialisé par les Éditions sonores Sous la lime, avec le concours de l’OIF et des Éditions Seghers.

Quatrième de couverture

«Le projet de publier cette anthologie est né alors que l'auteur du Cahier d'un retour au pays natal s'apprêtait à rejoindre ses anciens compagnons de route : Léon-Gontran Damas, Guy Tirolien, Léopold Sédar Senghor, Jacques Rabemananjara. Dans le chagrin du départ et le bruissement des hommages empathiques, l'idée de rassembler la grande famille des voix francophones a imposé son impérieuse évidence. Une "ceinture de mains fraternelles" se formerait devant la dépouille de Césaire. La solidarité répondrait à l'absence.»

Cette anthologie rassemble les contributions inédites de cent quarante-quatre poètes de langue française. Du Maghreb, d'Afrique noire, des Caraïbes, d'Amérique, de l'océan Indien, du Proche et du Moyen-Orient, d'Asie ou des pays européens, tous nous ont adressé deux textes, un poème et une page de réflexion, pour que soit offerte aux lecteurs une brassée d'espérance poétique.

Trois écrivains ont mené à bien ce projet : Stéphane Bataillon, né en 1975, pour qui la poésie est l'étoile que suit le navigateur ; Sylvestre Clancier, président du Pen Club français, qui sillonne depuis longtemps l'archipel du monde francophone ; Bruno Doucey, qui s'est donné pour objectif de ramener le bateau des Éditions Seghers vers la haute mer.

Librairie Mollat

Poésies de langue française. 144 poètes d’aujourd’hui autour du monde

TABLE

Préface par Bruno Doucey

PARTIE 1 : Poètes nés entre 1913 et 1938
« Véritablement les fils aînés du monde »

Henry Bauchau, Georges Emmanuel Clancier, Janine Mitaud, Frédéric-Jacques Temple, Claude Vigée, Jean-Vincent Verdonnet, Robert Sabatier, Pierre Lexert, Lorand Gaspar, René Depestre, Michel Butor, Oscar Mandel, Gérald Bloncourt, Jacques Charpentreau, Anise Koltz, Charles Dobzynski, François Cheng, Maurice Lestieux, André Schmitz, Salah Stétié, Maurice Couquiaud, Fernand Ouellette, Liliane Wouters, Henri Meschonnic, Marie-Claire Bancquart, Mohamed Grim, Pierre Oster, Paul Bernard Sabourin, Jean-Max Tixier, Pierre Dhainaut, Lionel Ray, Albakaye Ousmane Kounta, Max Alhau, Dominique Aguessy, Marc Alyn, Jacques Lovichi, Yves Broussard, Vénus Khoury Ghata, Jean Métellus, Jean-Luc Moreau, Jean Orizet, Constantin Abaluta, Jean Royer, Khatibi Abdelkébir

PARTIE 2 : Poètes nés entre 1939 et 1954
« Vous libres fougères parmi les roches assassines »

Gabrielle Althen, Jacques Darras, Bernard Mazo, Carlos Henderson, Jean-Marie Berthier, Jeanine Baude, Benjamin Jules-Rosette, Jeanine Salesse, Jean-Luc Steinmetz, Pierre-Alain Tâche, Françoise Coulmin, Philippe Pujas, Lambert Schlechter, Jean-François Blavin, Jacques Ancet, Richard Rognet, Luis Mizon, Abdellatif LaâbiHisashi Okuyama, Nicole Brossard, Dan Bouchery, Roland Nadaus, Daniel Leuwers, André Velter, Mona Latif-Ghattas, Sylvestre Clancier, Nouréini Tidjani-Serpos, Nicole Gdalia, Moncef Ghachem, Danièle Corre, Abdelwahab Meddeb, Guy Goffette, Nohad Salameh, Habib Tengour, Daniel Maximin, Claude Beausoleil, Patricia Nolan, Claude Ber, Déwé Görödé, Yolande Villemaire, Jacques Tornay, Jean-Luc Wauthier, Zéno Bianu, François Debluë, Jacques GoormaPhilippe Delaveau, Jean-Noël Cordier, Jean-Pierre Siméon, Jean Portante, Abderrahmane Djelfaoui, Jean-Marc Desgent, Salah Al Hamdani, Tahar Bekri, Amadou Lamine Sall, Béatrice Libert, Nicole Barrière, Fulvio Caccia, Maximine Lagier-Durand, Jean-Michel Maulpoix, Amina Saïd, Francis Combes, Marlena Braester, Tanella Boni

PARTIE 3 : Poètes nés à partir de 1955
« La force de regarder demain »

Bernard Pozier, Magda Carneci, Jean-Pierre Valloton, Sylviane Dupuis, Eric Brogniet, Elise Turcotte, Michel Dallaire, Ananda Devi, Hélène Dorion, Ariane Dreyfus, Nimrod, Tétérého Ali Tagba, Jacques Fournier, Laure Cambau, Serge Patrice Thibodeau, Nadine Fidji, Bruno Doucey, France Mongeau, Alain Tasso, Maram al-Masri, Chehem Watta, Gabriel Okoundji, Jean-Luc Favre, Joachim Kaboré-Drano, Myriam Montoya, Seyhmus Dagtekin, Jean-Luc Despax, Azadée Nichapour, Thanh-Vân Ton-That, Jean-Philippe Raîche, Rhissa Rhossey, Jérome Nicolle, Julia Musté, Lise Lefebvre, James Noël, Matthias Vincenot, Linda Maria Baros.

Notices biographiques

Texte de l’OIF : « D’une anthologie l’autre », par Jean-René Bourrel

Manifeste de La Nouvelle Pléiade : « La poésie en français dans le monde : pour un nouvel humanisme », par Sylvestre Clancier

Index alphabétique