Linda Maria Baros – UNIVERSITARIA, International ongress, conferences, colloquiums

Conferences
· 2010, “Ilarie Voronca, Gherasim Luca, Linda Maria Baros“, Paris-Sorbonne
            University, Paris, France
· 2008, “Nichita Stanescu“, Paris-Sorbonne University, Paris, France
· 2008, “La Roumanie aujourd’hui“ (“Romania today“), Trocadéro Library, Paris,
            France
· 2006, “Panait Istrati“, Ussel, France

International congress
· 2011, “Version encore terrestre d’un poème. La dimension métapoétique de
            l’œuvre d’Ilarie Voronca“ (“A Still Terrestrial Version of a Poem. The
            Metapoetical Dimension of Ilarie Voronca’s Work“), Congrès du Conseil
            International d’Études Francophones (CIEF), Aix-en-Provence, France
· 2008, “Le mythe de la métamorphose érotique dans la littérature roumaine
            moderne et contemporaine“ (“The Myth of Erotic Metamorphosis in the
            Modern and Contemporary Romanian Literature“), Congrès du Conseil
            International d’Études Francophones, University of Limoges, France
· 2006, “Porter l’onirisme en abscisse. Les Singapouriens“ (“Bring the Oneiric
            Current to the Climax. The Singaporeans“), Congrès du Conseil
            International d’Études Francophones, Sinaia, Romania

Colloquiums
· 2011, “L’Autoroute A4 et son haut-parleur“ (“The Highway A4 and its
            Loudspeaker“), Colloquium Literatura fara frontiere? - Exil - Exil
            interior - Exil în propria limba (Literature without frontiers? - Exile -
            Interior Exile - Exile in One’s Own Language), Romanian Writers’
            Union, Neptun, Romania
· 2010, “La poésie roumaine contemporaine entre tradition et remotivation: 1980-
            2000“ (“The Contemporary Romanian Literature between Tradition and
            Remotivation: 1980-2000“), Colloquium Littératures bariolées (Colorfully
            Literatures), University of Strasbourg, France
· 2010, “Le poète bicéphale“ (“The Bicephalous Poet“), Colloquium Le poète et/est
            sa langue (“The Poet and/is his Language“), University of Liège, Belgium
· 2008, “La dimension métapoétique de l’œuvre d’Ilarie Voronca“ (“The
            Metapoetical Dimension of Ilarie Voronca’s Work“), Colloquium Ilarie
            Voronca et les poètes roumains en France (“Ilarie Voronca and the
            Romanian Poets in France“), Paris-Sorbonne University, Paris, France
· 2008, “Écrivains et traducteurs ou écrivains bilingues. Clichés et autres angoisses“
            (“Writers and Translators or Bilingual Writers. Clichés and Other
            Anguishes“), Colloquium of the Romanian Literature Translators’
            Association, Paris, France

literary studies published in scientific reviews
next :
« Battre le réveil ». “L’entremêlement du profane et du sacré dans les ballades romantiques allemandes“
· 2012, “La magie imitative. Rituels obscurs, rituels amoureux“, in Cinematographic
          Art & Documentation, nº 5, Hyperion University and Editura Victor,
          Bucharest, Romania
· 2012, "La poésie roumaine contemporaine entre tradition et remotivation : 1980 -
          2000" (“The Contemporary Romanian Poetry between Tradition and
            Remotivation: 1980-2000“), University of Strasbourg, France
· 2011, "De la métamorphose érotico-sylvestre dans la poésie de Mircea Bârsila",
          in Cinematografic art & documentation, nº 4, Hyperion University,
          Bucharest, Romania
· 2011, “L’hybris et la pulsion scopique“ (“Hybris and Scopophilia“), in
            Cinematographic art & documentation, nº 7, Hyperion University and
            Editura Victor, Bucharest, Romania
· 2010, “La nuit remue d’Henri Michaux. Figurations et défigurations
            érotomorphiques“ (“Darkness Moves by Henri Michaux. Erotomorphic
            Figurations and Disfigurations“), in Cinematographic art &
            documentation, nº 5, Hyperion University and Editura Victor, Bucharest,
            Romania
· 2009, “À la recherche d’une définition du mythe“ (“Searching for a Definition of
            Myth“), in Philologica Jassyensia, The Romanian Academy, n° 2, Iasi,
            Romania.

prefaces
· 2011, “Domeniul basmului si refractiile mitemice“ (“The Fairy-Tale Domain and the
            Mythemic Refractions“), the preface of Balaurul si Miorita (The Dragon
            and Miorita), anthology of prose (20 writers), Eagle Publishing House,
            Bucharest, Romania
· 2010, “Exfoliation“, in collaboration with Luis Mizon, the preface of the collection
            of poems Le temps court plus vite que moi (Times Runs Faster Than
            Me), Josée Tripodi, Éditions Le Castor Astral, France - Prix Max-Pol
            Fouchet (Max-Pol Fouchet Prize)
· 2010, “Habits à lire“ (“Cloths to Read“), in collaboration with Wanda Mihuleac,
            the preface of the artist’s anthology of poetry Habits à lire (Cloths to
            Read), Éditions Transignum, Paris, France
· 2007, “Encre indélébile“ (“Indelible Ink“), the preface of the collection of poems
            Encre amère (Bitter Ink), Omar Kadry Koda, Niamey, Niger

literary studies, literary chronics and essays published in reviews
· 2011, “Autostrada A4 si portavocea ei“ (“The Highway A4 and its
            Loudspeaker“), in Romania literara, nº 23, Bucharest, Romania
· 2011, “L’homme de l’instinct ou de la polyphagie érotique“ (“The Man of Instinct
            or on the Erotic Polyphagy“), in VERSUs/m, nº 4, Bucharest, Romania
· 2010, “L’oiseau bicéphale“ (“The Bicephalous Bird“), in Ici é Là, nº 13, Saint-
            Quentin-en-Yvelines, France
· 2010, “Le jeu des séries en streaming“ (“The Stake of Series in Streaming“), in La
            Traductière, nº 28, Paris, France
· 2008, “Ilarie Voronca si poetii romani din Franta“ (“Ilarie Voronca and the
            Romanian Poets in France“), in Astra, nº 6, Brasov, Romania
· 2006, “Ebranler les solives de l’être“ (“Shake the Joists of the Human Being“) -
            about the collection of poems Poèmes sans vergogne (Poems With No
            Shame) by Marta Petreu, in Europe, nº 928-929, Paris, France
· 2006, “Délestage poétique“ (“Poetical Unballasting“) - about the collection of
            poems J’habite près de mon silence (I Live near my Silence) by Georges
            Perros, in La Revue Littéraire, nº 27, Paris, France
· 2006, “Poetii blestemati. Recrutii“ (“The Doomed Poets. The Recruits“), in
            VERSUs/m, nº 2, Bucharest, Romania
· 2005, “Sudation littéraire“ (“Literary Sudation“) - about the novel Le soleil des
            Scorta (The Scorta’s Sun) by Laurent Gaudé - Goncourt Prize 2004), in
            Seine et Danube, nº 5, Paris, France
· 2005, “Le Prix de la Famille Addams“ (“The Family Addams’ Prize“) - about the
            novel Court serpent (Short Serpent) by Bernard du Boucheron - The
            French Academy Prize 2004, in Seine et Danube, nº 6, Paris, France
· 2004, “Anagnorisis…“ - about the novel Un secret (A Secret) by Philippe
            Grimbert - High-school Students’ Gouncourt Prize 2004, in Seine et
            Danube, nº 3, Paris, France
· 2004, “Souvenirs en bataille“ (“Untidy Memories“) - about the novel Café
            Europa by Serge Delaive, in Seine et Danube, nº 4, Paris, France