Linda Maria Baros
voir
Linda Maria Baros:
Discours de rception à l' Académie
(extraite)
22 mai 2013
Cher monsieur le président Lionel Ray,
Chers académiciens,
(...)
Parmi les nombreux principes dont nous avons tous appris l'existence en étudiant les préceptes philosophiques, il y a la norme rationaliste du rasoir d'Ockham. La loi d'Ockham, de son rasoir, bien entendu, préconise le fait que les hypothèses englobantes les plus simples sont les plus vraisemblables.
Nous avons ensuite appris l'existence du rasoir d'Hanlon et de bien d'autres rasoirs…
C'est pour cela que je suis très heureuse que l'Académie Mallarmé a pris en considération mes poèmes en lames de rasoir et qu'elle m'accueille aujourd'hui aussi chaleureusement.
Permettez-moi, lors de ce moment qui m'honore, de lancer mon propre rasoir lyrique : la manière la plus simple de reconnaître un poète, c'est de prendre conscience de la quantité de poésie déposée en lui. Corollaire : lorsque je regarde dans cette pièce, lorsque je vous regarde, je ne peux pas du tout en douter !
Je vous remercie de la confiance que vous m'accordez, confiance qui me touche tout particulièrement !
La poète Linda Maria Baros
élue à l'Académie Mallarmé
La poète et traductrice Linda Maria Baros a été élue, à 31 ans, membre titulaire de l'Académie Mallarmé.
Née en 1981 en Roumanie, docteur en littérature comparée de l'Université Paris-Sorbonne et de l'Université de Bucarest, Linda Maria Baros a publié cinq recueils de poèmes. En 2007, son recueil La Maison en lames de rasoir s'est vu décerner le prestigieux Prix Apollinaire.
Ses poèmes ont été traduits et publiés dans 25 pays.
Elle est également la traductrice d'une trentaine d'ouvrages, dont 17 vers le français.
À présent, elle est membre du jury du Prix Apollinaire et secrétaire général du Collège de littérature comparée.
Parmi les poètes français qui ont fait partie de l'Académie Mallarmé, l'on peut nommer Paul Valéry, Jean Cocteau, Alain Bosquet, Valery Larbaud, Maurice Maeterlinck, Guillevic etc. Parmi les membres correspondants : Octavio Paz, Eugenio Montale, Yannis Ritsos, Lawrence Durrell ou Artur Lundkvist.
L'Académie compte aujourd'hui trente membres :
Lionel Ray (président),
Jean Orizet (vice-président),
Sylvestre Clancier (secrétaire),
Max Alhau, Marc Alyn, Gabrielle Althen, Olivier Barbarant, Claude Beausoleil, Georges-Emmanuel Clancier, Thierry Clermond, Christophe Dauphin, Philippe Delaveau, Pierre Dhainaut, Jean-Luc Despax, Charles Dobzynski, Bernard Fournier, Guy Goffette, Claudine Helft, Vénus Khoury-Ghata, Daniel Leuwers, François Montmaneix, Yves Namur, Pierre Oster, Jean Pérol, Jean Portante, Richard Rognet, Jean-Luc Steinmetz, Alexandre Voisard et Linda Maria Baros.
Linda Maria Baros est devenue ainsi le plus jeune membre reçu à l'Académie Mallarmé, depuis la fondation de cette dernière en 1936.
Académie Mallarmé
