Linda Maria Baros - gedichten. Offizielle Webseite

Linda Maria Baros

Linda Maria Baros wurde 1981 in Bukarest, Rumänien geboren. Sie lebt seit vielen Jahrn in Paris.

Sie hat zwei Gedichtbände und vier Theaterstücke auf rumänisch veröffentlicht.
Auf französisch hat sie bei dem Verlag Cheyne andere drei Gedichtsammlungen publiziert:
Le Livre de signes et d’ombres (Das Buch der Zeichen und Schatten, 2004) - Preis für
      Dichterische Berufung,
La Maison en lames de rasoir (Das Haus aus Rasierklingen, 2006) - das den
      angesehenen Appolinaire-Preis erhielt,
      sowie auch
L’Autoroute A4 et autres poèmes (Die Autobahn A4 und andere Gedichte, 2009).

Ihre Gedichte wurden in 25 Länder übertragen.

Sie hat aus rumänisch und französisch über dreißig Bücher übersetzt.
Im Jahr 2008 gründete sie die Bibliothek ZOOM (125 übertragene und veröffentlichte Autoren), die einen Teil ihrer Übersetzungen enthalten: www.primavarapoetilor.ro/zoom.html

Linda Maria Baros hat auf der Sorbonne im Bereich der Literaturwissenschaften promoviert und ist die Autorin mehrerer wissenschaftlicher Studienbände in französisch.

In Rumänien hat sie Le Printemps des Poètes (Der Dichterfrühling) initiiert und organisiert
(55 Städte) und ist die Leiterin der Literaturzeitschrift VERSUs/m.
In Paris ist sie stellvertretende Sekretärin des Vereins der Übersetzer rumänischen Literatur und Generalsekretärin des Collegiums für vergleichende Literatur.

Offizielle Webs
www.lindamariabaros.fr