S I I R
Linda Maria Baros
Siir
“Dünyada Siir Ne Yapiyor?” dosyamiz, Romen siiri ile sürüyor. Romanya’nin önde gelen 10 sairi siirleri ve günümüz Romen siiri hakkindaki görüsleriyle konugumuz oldular.
Türkiye
Yasakmeyve’nin 70
Sayisi: Dünyada Siir Ne Yapiyor?
Linda Maria Baros 1981 yilinda Bükres’te dogdu.
Fransa’daki Mallarme Akademisinin tam üyesidir, meshur
Apollinaire ödülünü almis ve su anda bu jurinin genel sekreteridir.
Alti siir kitabi vardir:
- Kademe ve Isaret’ler Sözlügü (Siir istidati ödülü, Cheyne yayinevi,
2004; Junimea, 2005)
- Jiletle Insa Edilen Ev (Apollinaire ödülü, Cheyne, 2006; Cartea
Româneasca, 2006)
- A4 Otobani ve Baska Siirler (Cheyne, 2009)
- Kemiksiz Yüzücü. Metropoliten Efsaneleri (Cartea Româneasca,
2015).
Linda Maria Baros’un siirleri 28 ülkede çevirilmis ve yayinlanmistir.
Bunlarla yanisira oyun ve edebiyat elestiri çalismasi vardir.
Fransizca ve Romenceye 30 çeviri kitabi vardir.
Linda Maria Baros uzun yillardan beri Paris’te oturuyor;
2011 yilinda Sorbon Universitesinde edebiyat doktorasini sunuyor. Karsilastirmali Edebiyat Kolejinin genel sekreteridir. Uluslararasi
La Traductiere dergisinin sorumlu redaktörü
ve Paris’teki Fransiz-Ingiliz soleninin siir müdürüdür.
Linda Maria Baros - official website
French poetry - poems - translation - anthology Paris - Europe - litteraure - XXI Century, University, French-language today
.
