P O Z
E I E
Linda Maria Baros
Linda Maria Baros se narodila roku 1981 v
Bukurešti. Mnoho let žije v Paríži.
V rumunštine vydala dve knihy veršu a
dve divadelní hry.
Ve francouzštine jí v nakladatelství Cheyne vyšly tri
knihy veršu:
Le Livre de signes et d’ombres (Slovník znaku a stínu, 2004),
kniha získala ocenení Cena za
básnické povolání
La Maison en lames de rasoir (Dum ze žiletek, 2006),
prestižní Apollinairova cena,
jakož i
L’Autoroute A4 et autres počmes
(Dálnice
A4 a jiné básne, 2009).
Její poesie byla preložena v 25
zemích.
Do rumunštiny nebo do francouzštiny preložila témer tricet knih.
V roce 2008 založila internetovou knihovnu ZOOM (125 preložených a
vydaných autoru), která obsahuje cást jejích prekladu: www.primavarapoetilor.ro/zoom.html
V Rumunsku iniciovala vznik festivalu
Primavara Poetilor (Jaro básníku), jehož je také
spoluorganizátorkou, a je reditelkou literárního casopisu
VERSUs/m.
Linda Maria Baros je doktorkou literárních ved na
Sorbonne a autorkou nekolika kritických studií ve francouzštine. V Paríži
pracuje rovnež jako zástupce tajemníka Asociace prekladatelu rumunské
literatury a jako hlavní tajemník Spolecnosti pro literární
komparatistiku.
Oficiální webové stránky :
www.lindamariabaros.fr
Linda Maria Baros
Linda Maria Baros, Gedichten. Offizielle Webseite
zeitgenössische Poesie -
französische Lyrik - zeitgenössischer französischer Dichtung -
Poesie des
zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhunderts - zeitgenössischer Dichter -
Übersetzungen - Anthologien - Literatur - Zeitschriften -
Bücher
.
Poezie
photo Jan H. Mysjkin
