2 0 1 4
A c t u a l i t a t e
A c t u a l i t a t e
ianuarie - decembrie 2014
Actualitate 2014
volume originale,
antologii, traduceri,
carti de artist, lecturi, interviuri, dezbateri,
autografe, colocvii...
Linda Maria Baros
de la Academia Mallarmé
Lecturi de poezie - lista selectiva ; Peste 500 de interventii publice de-a lungul timpului...
Centrul Georges Pompidou, UNESCO (Paris), Senatul Frantei, Akademie der Künste (Berlin), Palatul Congreselor (Liège, Lourdes), Consulatul general al Frantei (Moncton, Canada), Castelul Duino (Italia), Castelul Seneffe (Belgia), Biblioteca nationala a Frantei, Archivele departementale din Seine-et-Marne, Biblioteca Trocadéro, Biblioteca din Versailles, din Honfleur, Héricy, Damville, Évreux, Sète, Montreuil, Poissy etc., Universitatea Paris-Sorbonne, Universitatea din Lorena (Franta), Universitatea Nationala Autonoma din Ciudad de Mexico, Universitatea Michoacana San Nicolás de Hidalgo (Uruapan, Mexic), Universitatea din Liège (Belgia), Universitatea din Cartagena (Spania), Alianta franceza (Paris), Salonul Cartii (Paris), Bookfest (Bucuresti), Piata de poezie (Paris, Lodève, Namur - Belgia), PEN Club (Paris), Societatea Oamenilor de litere (Paris), Uniunea Scriitorilor din România (Bucuresti), Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova (Chisinau), Orchestra simfonica Trois-Rivières (Canada), Opera Comica din Paris, Teatrul National Rotterdamse Schouwburg (Rotterdam), Radialsystem (Berlin), Teatrul de Arta Cork (irlanda), Teatrul Ocampo (Morelia, Mexic), Sala Empress (Moncton),Teatrul Molière (Paris), Channel (scena nationala din Calais), Teatrul din Metz, Teatrul Éphéméride (Finistère), Teatrul Veniamin Apostol (Soroca, Republica Moldova), Teatrul Fani Tardini (Galati, Romania), Laboratorul Teatral Foosbook (Chisinau),Casa poeziei (Paris, Nantes, Rhône-Alpes, Saint-Quentin-en-Yvelines), Muzeul Arthur Rimbaud (Charlevielle-Mézières), Muzeul Montparnasse (Paris), Muzeul National al Literaturii române (Bucuresti), Café de Flore (Paris), Parcul Ibn-Sina (Rabat), Institutul cultural român (Paris, Bruxelles, Bucuresti), Institutul cultural francez (Bucuresti), la Paris - Casa Americii latine, Institutul Lumii arabe, Institutul cultural olandez si Institutul cultural finlandez, Centre culturale (Amman, Belgrad, Cartagena, Luxemburg, Wallonie-Bruxelles, Morelia, Sète, Torino, Caraquet - Canada) etc.
Multe alte lecturi au avut loc în licee, colegii, scoli, librarii, galerii de arta, cafenele, baruri, restaurante, hoteluri, magazine si - în cazul unor happening-uri - chiar în plina strada.
2 0 1 4
Linda Maria Baros
foto Phil Journé
site oficial Linda Maria Baros
citeste
2015
Linda Maria Baros în 2014 - câteva evenimente importante...
Irlanda
12 - 15 februarie
Cork
Poetry Festival
..........................................................................................................................................................................................
Belgia
5 februarie
poezie în
neerlandeza
Franta
14 ianuarie
secretar
general
China
5 - 13 mai
Festival
la BEIJING
.
Anthologie de la poésie
roumaine contemporaine.
1990 - 2013,
choix et traduction par
Linda Maria Baros,
Tracus Arte
*
L’Alveare d’oro dell’invisibile,
150 anni di poesia romena,
saggi e antologia bilingue
a cura di Geo Vasile,
Cntact international
*
« Les recrues de la damnation.
L’héritage saturnien
de Paul Verlaine »
Revue Verlaine, nº 11,
Classiques Garnier,
Paris, France
Linda Maria Baros
De autosnelweg A4
en andere gedichten
Poeziecentrum,
Gant, Belgia
*
Antologie poética
P.E.N. Club francez
Liberté de créer, liberté
de crier
Editions Henry, Pris
*
Irish Examiner - Irlanda
poezie, traduceri, antologii etc.
Anglia
2013
Cine este mai mare ?
Cine este mai mare ?
Who's Bigger ?
de Steven Skiena,
Charles B. Ward
Cambridge University Press
Anglia
2013
Linda Maria Baros este prezenta în volumul
Who's Bigger ?
(Cine este mai mare ?)
Cambridge University Press
Anglia
Editura Universitatii Cambridge a publicat volumul Cine este mai mare ? (Who's Bigger ?) realizat de cercetatorii Steven Skiena si Charles B. Ward.
În cele aproape 400 pagini ale sale, cartea prezinta metodele de cercetare folosite de autori si repertoriaza, în ordine, 12.000 de personalitati din toate timpurile si din toate domeniile de activitate.
Personalitati din întreaga lume, de la Isus încoace.
Linda Maria Baros face parte dintre aceste 12.000 de personalitati reprezentative.
citeste
citeste
Franta
10 ianuarie 2014, 19h
Întâlnire
Federatia europeana a caselor de poezie
Place au Poème
Ivry
O întâlnire cu tema casele de poezie, activitatea lor din trecut si cea viitoare.
Locurile si evenimentele dedicate poezie contemporana de-a lungul Europei sunt reprezentate astfel :
- Festivalul franco-englez de poezie, Jacques Rancourt si Linda Maria Baros
- poezia nomada în picardia, Jean Foucault
- Saptamâna de poezie, Alain Puygrenier
- Santiere poetice itinerante si nomade în Poitou-Charentes, Jean-Jacques Epron
- Graalul Casa Scrierii, Fabrice Feuilloley
- Casa Poeziei Rhône-Alpes, Brigitte Daïan si Katia Bouchoueva
- Casa Poeziei din Saint-Quentin en Yvelines, Jacques Fournier
- Casa Poeziei si antena sa slovena / Centrul de creatie pentru copii
- Saute-frontière - Casa Poeziei Transjurasiana, Marion Ciréfice
- Bienala poetilor în Val-de-Marne, Francis Combes
Jean Métellus - Omagiu
Lecturi :
- Francis Combes, Jacques Rancourt
- Linda Maria Baros - poeme alese
Linda Maria Baros citeste si poemele scrise de Aksinia Mihaylova (Bulgaria) si de Shuhrid Shahidullah (Bangladesh) care vor figura în viitorul numar al revistei La traductière - al carui redactor sef este.
Irlanda
14 ianuarie 2014
Linda Maria Baros,
publicata în Irlanda
La rubrica poemul saptamânii, revista Irish Examiner, care apare în Irlanda, publica The Principal Fund of Words de Lindei Maria Baros
citeste
Franta
14 ianuarie 2014
Linda Maria Baros
- secretar general
Premiul Guillaume Apollinaire - cel mai râvit premiu de poezie din spatiul francez si francofon si, în acelasi timp, unul dintre cele mai importante premii din lume - are o noua conducere aleasa ca urmare a întâlnirii membrilor juriului în data de 14 ianuarie 2014:
Jean-Pierre Siméon - presedinte
Linda Maria Baros - secretar general
20 ianuarie, 18h
Linda Maria Baros - directoare adjuncta
a Festivalului franco-englez de poezie
le MOTif, Paris
Linda Maria Baros a fost aveasa directoare adjuncta a Festivalui franco-englez de poezie.
Înca de la crearea sa în 1976, festivalul propune diferite manifestari litarea care îmbina poezia, muzica, artele plastice sit creatia video. De-a lungul anilor, festivalul a fost gazduit de Centrul cultural canadian, Centrul Pompidou, Centrul Wallonie-Bruxelles, Casa scriitorilor, SCAM sauTeatrul Molière din Paris. Din 2009, festivalul se deruleaza în colaborare cu Piata de poezie de la Paris, cu Café de Flore, Café de la Mairie si în mai multe galerii de arta - ca de exemplu, în 2013, în l'Espace 59 Rivoli. Peste 400 de autori si artisti din mai bine de douazeci de tari au particvipat la festival pâna în prezent.
Site-ul Festivalului
ianuarie
Linda Maria Baros - Revue Verlaine
Classiques Garnier
Editions Garnier, Paris
Aparitia unui studiu stiintific - poezia lui Varlaine si cea a lui George Bacovia - « Les recrues de la damnation. L’héritage saturnien de Paul Verlaine » în Revista Verlaine, nr. 11, Classiques Garnier, Paris, France.
cuteste
Irlanda
12 - 15 februarie, 8h 30
Festivalul de la Cork
Cork Spring Poetry Festival
Cork Spring Poetry Festival,
Irlande
Linda Maria Baros este invita la Cork Spring Poetry Festival în Irlanda.
Sunt invitati de asemenea la festival :
Dermot Bolger, Billy Collins, Cyphers Showcase, Patrick Deeley, Celia de Fréine, Emerging Poets Reading, Leontia Flynn, Matthew Geden, Alan Gillis, Jean Hanff Korelitz, Irish Examiner Poets, Dorta Jagic, John McAuliffe, Paul Muldoon, Eiléan Ní Chuilleanáin, Gregory O'Donoghue, O'Donoghue Prize Winner Leanne O'Sullivan, Michelle O'Sullivan, Poetry Films, Billy Ramsell, Maurice Riordan, John W. Sexton, Jo Shapcott, The SHOp Showcase, Southword Showcase, Macdara Woods
14 februarie, 20h 30
Linda Maria Baros în Irlande
- lectura de poezie -
Cork Arts Theatre
Munster Literature Centre, Irlande
Lectura de poezie : Linda Maria Baros si Dorta Jagic
citeste
Franta
2 februarie 2014
Antologie portica - P.E.N. Club-ul francez
Éditions Henry
Paris
Editura Henry a publicat, sub egida P.E.N. Club-ului francez (Poeti, Eseisti, Nuvelisti) si a societarii de gestionare a drepturlor de autor SOFIA, o antologie poetica : Liberté de créer, liberté de crier (Libertarea de a crea, libertatea de a striga), volum realizat de Françoise Coulmin.
Antologia reuneste textele mai multor poreti contemporani, printre care : Max Alhau, Gabrielle Althen, Marc Alyn, Linda Maria Baros, Sylvestre Clancier, Seyhmus Dagtekin, Philippe Delaveau, Jean-Luc Despax, Hélène Dorion, Bernard Fournier, Nicole Gdalia, Anise Koltz, Daniel Leuwers, Jean Portante, Lionel Ray, Nohad Salameh, Jean-Luc Steinmetz, Jean-Luc Wauthier…
cuteste
Belgia
5 februarie 2014
Linda Maria Baros în neerlandeza
Poëziecentrum
Gent
Mai multe site-uri anunta publicarea volumului De autosnelweg A4 en andere gedichten de Linda Maria Baros la editura Poëziecentrum din Gent, Belgia.
Traducerea în neerlandeza a volumului Autostradai A4 si alte poezii este semnata de poetul Jan H. Mysjkin.
ISBN 9789056554453
cuteste
Franta
5 martie 2014
Lansarea antologiei poetice
Liberté de créer, liberté de crier
P.E.N. Club, Paris, 18h30
La sediul P.E.N. Club-ului francez a fost lansata antologia poetica Libertarea de a crea, libertatea de a striga.
Linda Maria Baros a sustinut o lectura de poezie.
11 martie 2014
Farcebook
Poezie si vernisaj
Institutul Cultural Român
Paris
Lecturi de poezie si vernisajul expozitiei Farcebook organizata de editura pariziana Transignum
Opera poetico-grafica Rochii electrice realizata de Linda Maria Baros si Wanda Mihuleac este prezenta în cadrul expozitiei consacrate proietului Farcebook.
18 martie 2014
Arrabal, Baros, Cixous
- lectura de poezie -
Hôtel de Béhague, Sala Bizantina
Ambasada României la Paris
Lectura de poezie organizata în parteneriat cu Editura Transignum
Poeti invitati : Fernando Arrabal, Linda Maria Baros, Hélène Cixous
Acompaniaza la hang, celebrul interpret Francesco Agnello.
citeste
vezi hang - Francesco Agnello
sau
Francesco Agnello în concert
Salon du Livre
Târgul de carte de la Paris
22 martie 2014, 10h 30 - 11h 30
Standul României
Lansare de carte : Marta Petreu - Acasa, pe câmpia Armaghedonului, Editions L'Âge d'Homme (traducere Florica Courriol) si L’Apocalypse selon Marta, antologie si traducere Linda Maria Baros, Editions Caractères, Franta, 2013
Invitati: Mircea Martin, Florica Courriol, Linda Maria Baros, Mark Despot.
11h 40 - 12h 20
Standul României
Prezentarea numarului special al revistei La traductière - revista franco-engleza de poezie si de arta vizuala, Dosar de poezie româna contemporana, Franta, 2013 - selectie si traducere de Linda Maria Baros.
Invitati: Magda Cârneci, Jacques Rancourt si Linda Maria Baros.
23 martie 2014, 16h 45 - 17h 25
Standul României
Lansare de carte L'Homme qui venait de l'Est, de Dan Ghitescu.
Prezinta : Dan Ghitescu, Linda Maria Baros.
2 aprilie 2014
Lectura de poezie
la Institutul cultural român de la Paris
Institutul cultural român
Paris
À deux, c'est mieux - lectura de poezie
Poeti invitati : Linda Maria Baros si Patricia Castex-Menier
30 aprilie 2014, 15h
Adunare generala Academia Mallarmé
SGDL
Paris
Membrii Academiei Mallarmé se reunesc la sediul Societatii oamenilor de litere din Paris.
China
5 -13 mai 2014
Linda Maria Baros în China
Citind poezie
Festivalul sino-francez de poezie 2014
Primul festival sino-francez reuneste nume celebre - peste 30 de poeti si oameni de cultura din Franta si din China.
Scriitorii care vor participa din Franta:
- binecunoscutul poet André Velter - detinator al Premiului Goncourt Poezie
- poetul si traducatorul Jacques Darras - laureat al Premiului Apollinaire
- tânara poeta, traducatoare si eseista Linda Maria Baros - membra a Academiei Mallarmé si laureata a premiului Apollinaire
Din China : Chine Xie Mian, Zhang Wu, Gao Hongbo, Wang Xin, Xie Youshun, Shao-Jun Nishikawa, Ren Hongyuan, ZangDi, Yankee, Jiang Tao
Festivalul va debuta la sala polivalenta Centennial Memorial Hall din Beijing, urmând sa se desfaoare apoi în localitatile Huangshan si Yinchuan.
Sursa: Universitatea din Pekin
citeste
31 mai 2014
Sorbonne nouvelle
Linda Maria Baros despre Gherasim Luca
Universitatea Sorbonne nouvelle - Paris 3
Journée d'étude - Des diasporas à la littérature mondiale :
écritures de l'exil, XXe-XXIe siècles
Diaspora în literatura mondiala : scrierile exilului,secolele XX - XXI.
Linda Maria Baros prezenta în cadrul acestei zi de studiu comunicarea « La poésie de la décollation. Ghérasim Luca, un bicéphale sans tête » (poezia decapitarii. Ghérasim Luca, un bicefal fara cap).
2014
Cine este mai mare ?
Who's Bigger ?
de Steven Skiena,
Charles B. Ward
Cambridge University Press
Linda Maria Baros - site officiel. Actualité littéraire
poésie française - poésie francophone - littérature - revues littéraires - rencontres poétiques
poètes français - poètes d’aujourd’hui - nouveau recueil - livre d’artiste - traductions - anthologies
lectures - événement littéraire - festival - congrès - entretien, interview
.
voir